fresh outbreak

neuer Ausbruch

Häufigkeit: 5.54.1 pro Million Wörter

Refers to a new, recent outbreak, often after a period of calm.

Bezieht sich auf einen neuen, kürzlichen Ausbruch, oft nach einer ruhigen Phase.

outbreakADJECTIVE + outbreak

Kategorien:

fresh

Beispiele (10)

fresh outbreak = neuer Ausbruch (Bezieht sich auf einen neuen, kürzlichen Ausbruch, oft nach einer ruhigen Phase.)

  • A fresh outbreak of the virus was reported in the capital city.Ein frischer Ausbruch des Virus wurde in der Hauptstadt gemeldet.
  • The authorities are concerned about a potential fresh outbreak of conflict in the region.Die Behörden sind besorgt über einen potenziellen neuen Ausbruch des Konflikts in der Region.
  • After months of calm, a fresh outbreak of protests erupted across the country.Nach monatelanger Ruhe brach im ganzen Land ein frischer Ausbruch von Protesten aus.
  • Doctors are working to contain a fresh outbreak of food poisoning.Ärzte arbeiten daran, einen frischen Ausbruch von Lebensmittelvergiftungen einzudämmen.
  • There were fears of a fresh outbreak of the disease following the unseasonable weather.Nach dem ungewöhnlichen Wetter gab es Befürchtungen vor einem erneuten Ausbruch der Krankheit.
  • The government implemented strict measures to prevent any fresh outbreak.Die Regierung ergriff strenge Maßnahmen, um jeden erneuten Ausbruch zu verhindern.
  • Citizens were warned to be vigilant against a fresh outbreak of cyberattacks.Die Bürger wurden gewarnt, wachsam gegenüber einem frischen Ausbruch von Cyberangriffen zu sein.
  • Despite efforts, a fresh outbreak of the flu strain emerged in the northern provinces.Trotz der Bemühungen kam es in den nördlichen Provinzen zu einem frischen Ausbruch des Grippestamms.
  • The sudden fresh outbreak caught many by surprise.Der plötzliche frische Ausbruch überraschte viele.
  • Learning from past mistakes, they quickly responded to the fresh outbreak of unrest.Aus früheren Fehlern lernend, reagierten sie schnell auf den frischen Ausbruch von Unruhen.