fruitless endeavour

Beispiele (10)

• After months of searching, their quest to find the lost treasure proved to be a fruitless endeavour.Nach monatelanger Suche erwies sich ihre Suche nach dem verlorenen Schatz als fruchtloses Unterfangen.
• The committee's attempts to reach a compromise turned out to be a fruitless endeavour.Die Versuche des Ausschusses, einen Kompromiss zu erreichen, erwiesen sich als fruchtloses Unterfangen.
• Despite his best efforts, trying to convince her was a fruitless endeavour.Trotz seiner besten Bemühungen war der Versuch, sie zu überzeugen, ein fruchtloses Unterfangen.
• The negotiations between the two companies became a fruitless endeavour.Die Verhandlungen zwischen den beiden Unternehmen wurden zu einem fruchtlosen Unterfangen.
• Her attempt to grow roses in the harsh climate was a fruitless endeavour.Ihr Versuch, Rosen im rauen Klima zu züchten, war ein fruchtloses Unterfangen.
• The search for a peaceful solution seemed like a fruitless endeavour.Die Suche nach einer friedlichen Lösung schien ein fruchtloses Unterfangen zu sein.
• Trying to repair the old machine turned into a fruitless endeavour.Der Versuch, die alte Maschine zu reparieren, wurde zu einem fruchtlosen Unterfangen.
• The team realized their project had become a fruitless endeavour.Das Team erkannte, dass ihr Projekt zu einem fruchtlosen Unterfangen geworden war.
• His efforts to reconcile the feuding families proved to be a fruitless endeavour.Seine Bemühungen, die verfeindeten Familien zu versöhnen, erwiesen sich als fruchtloses Unterfangen.
• The investigation into the missing documents was ultimately a fruitless endeavour.Die Untersuchung der fehlenden Dokumente war letztendlich ein fruchtloses Unterfangen.