endeavour
menschliches Bestreben
any activity undertaken by people
jede von Menschen unternommene Aktivität
wissenschaftliches Bestreben
an attempt related to science
ein Versuch im Zusammenhang mit der Wissenschaft
erfolgreiches Unterfangen
an attempt that achieved its aim or purpose
ein Versuch, der sein Ziel oder seinen Zweck erreicht hat
politisches Bestreben
an attempt related to politics
ein Versuch im Zusammenhang mit Politik
kommerzielles Unterfangen
an attempt related to commerce or business
ein Versuch im Zusammenhang mit Handel oder Geschäft
erfolgloses Unterfangen
an attempt that did not achieve its aim or purpose
Ein formellerer Begriff für den gescheiterten Versuch, etwas zu erreichen.
pädagogisches Bestreben
an attempt related to providing education
ein Versuch im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Bildung
intellektuelles Bestreben
an attempt involving the use of the intellect
ein Versuch, der den Einsatz des Intellekts erfordert
zukünftiges Bestreben
an attempt to be made in the future
ein in der Zukunft zu unternehmender Versuch
kreatives Bestreben
an attempt involving imagination and original ideas
ein Versuch, der Vorstellungskraft und originelle Ideen erfordert
lohnenwertes Unterfangen
an attempt that is worth the time, money, or effort spent
ein Versuch, der die investierte Zeit, das Geld oder die Mühe wert ist
künstlerisches Bestreben
an attempt related to the creation of art
ein Versuch im Zusammenhang mit der Schaffung von Kunst
ehrliches Bemühen
a sincere and genuine attempt
ein aufrichtiger und echter Versuch
gemeinsames Bestreben
an attempt carried out by two or more parties together
ein von zwei oder mehr Parteien gemeinsam durchgeführter Versuch
lebenslanges Bestreben
an attempt that lasts for one's entire life
ein Versuch, der ein ganzes Leben lang andauert
würdiges Unterfangen
an attempt that deserves respect or support
ein Versuch, der Respekt oder Unterstützung verdient
kollektives Bestreben
an attempt by a group of people
ein Versuch einer Gruppe von Menschen
unternehmerisches Bestreben
an attempt related to starting businesses
Ein Projekt oder Versuch, ein neues Unternehmen zu gründen oder ein neues Produkt zu entwickeln.
kooperatives Unterfangen
an attempt based on mutual assistance
ein auf gegenseitiger Hilfe basierender Versuch
an attempt involving people or groups working together
edles Bestreben
an attempt with high moral principles
ein Versuch mit hohen moralischen Prinzipien
heldenhaftes Bestreben
an attempt showing great courage
ein Versuch, der großen Mut zeigt
sinnloses Unterfangen
an attempt that is incapable of producing any useful result; pointless
ein Versuch, der kein nützliches Ergebnis erbringen kann; sinnlos
fruchtloses Bemühen
an attempt that fails to produce any result
ein Versuch, der kein Ergebnis erbringt
jede Anstrengung unternehmen
to try as hard as possible to do something
sich so sehr wie möglich bemühen, etwas zu tun
dein Bestes geben
your best efforts to do something
deine besten Anstrengungen, um etwas zu tun
ein Betätigungsfeld
a particular area of activity or study
ein bestimmter Tätigkeits- oder Studienbereich
in dem Bestreben
used to state the purpose of an action, often followed by 'to' + verb
wird verwendet, um den Zweck einer Handlung anzugeben, oft gefolgt von 'zu' + Verb
ein Unterfangen durchführen
to formally begin an attempt
einen Versuch formell beginnen
ein Bestreben verfolgen
to follow or continue with an attempt
einen Versuch verfolgen oder fortsetzen