fun and games
Spaß und Spiel
Häufigkeit: 7.512.5 pro Million Wörter
Often used ironically to mean a situation is not easy or enjoyable, e.g., 'It's not all fun and games.'
Wird oft ironisch verwendet, um auszudrücken, dass eine Situation nicht einfach oder angenehm ist, z. B. 'Es ist nicht alles nur Spaß und Spiel'.
Kategorien:
Beispiele (10)
fun and games = Spaß und Spiel (Wird oft ironisch verwendet, um auszudrücken, dass eine Situation nicht einfach oder angenehm ist, z. B. 'Es ist nicht alles nur Spaß und Spiel'.)
- School isn't all fun and games.Schule ist nicht nur Spaß und Spiele.
- Raising twins is not all fun and games.Zwillinge großzuziehen ist nicht nur Spaß und Spiele.
- The first week was all fun and games, but reality hit on Monday.Die erste Woche war lauter Spaß und Spiele, aber am Montag holte uns die Realität ein.
- Stop acting like this project is just fun and games.Hör auf, so zu tun, als wäre dieses Projekt nur Spaß und Spiele.
- Once the deadline loomed, the fun and games were over.Als die Deadline näher rückte, waren der Spaß und die Spiele vorbei.
- He thought startup life would be fun and games, yet it turned out grueling.Er dachte, das Start-up-Leben wäre Spaß und Spiele, doch es stellte sich als hart heraus.
- Influencing might look like fun and games on Instagram; it isn’t.Influencer-Sein mag auf Instagram wie Spaß und Spiele aussehen; ist es aber nicht.
- No more fun and games—back to work.Schluss mit dem Spaß und den Spielen — zurück an die Arbeit.
- What began as fun and games quickly became a serious challenge.Was als Spaß und Spiele begann, wurde schnell zu einer ernsten Herausforderung.
- We’ve had our fun and games; now let’s focus.Wir hatten unseren Spaß und unsere Spiele; jetzt konzentrieren wir uns.