fun
großer Spaß
Stronger than 'good fun', indicating a high level of enjoyment.
Stärker als 'guter Spaß', zeigt ein hohes Maß an Vergnügen an.
guter Spaß
A common way to say something is enjoyable.
Eine gebräuchliche Art zu sagen, dass etwas Spaß macht.
Familienspaß
Enjoyable activities suitable for all members of a family.
Unterhaltsame Aktivitäten, die für alle Familienmitglieder geeignet sind.
enormer Spaß
Used to emphasize that something is very enjoyable.
Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas sehr unterhaltsam ist.
ausgezeichneter Spaß
Used to describe a highly enjoyable activity.
Wird verwendet, um eine sehr unterhaltsame Aktivität zu beschreiben.
harmloser Spaß
Enjoyment that does not cause any harm or trouble.
Vergnügen, das keinen Schaden oder Ärger verursacht.
riesiger Spaß
Emphasizes a very large amount of fun or enjoyment.
Betont eine sehr große Menge an Spaß oder Vergnügen.
riesen Spaß
Informal way to say something is extremely enjoyable.
wird verwendet, um eine sehr unterhaltsame Aktivität zu beschreiben
sauberer, anständiger Spaß
Emphasizes wholesome and harmless enjoyment.
Wird verwendet, um unterhaltsame Aktivitäten zu beschreiben, die moralisch akzeptabel und nicht anstößig sind.
unschuldiger Spaß
Playful enjoyment that is free from any malicious intent.
Spielerisches Vergnügen, das frei von jeglicher böswilliger Absicht ist.
sauberer Spaß
Enjoyment that is wholesome and not offensive.
Vergnügen, das gesund und nicht anstößig ist.
reiner Spaß
Emphasizes that enjoyment is the only or main reason for something.
Betont, dass Vergnügen der einzige oder Hauptgrund für etwas ist.
reiner Spaß
Describes an activity that is enjoyable for its own sake, without any other purpose.
Beschreibt eine Aktivität, die um ihrer selbst willen Spaß macht, ohne einen anderen Zweck.
einfacher Spaß
Simple, straightforward enjoyment without complexity.
Einfaches, unkompliziertes Vergnügen ohne Komplexität.
einfach nur aus Spaß an der Freude
A slightly more emphatic way to say you are doing something for enjoyment.
Eine etwas nachdrücklichere Art zu sagen, dass man etwas zum Vergnügen tut.
ein bisschen Spaß
A small amount of light-hearted, playful activity.
Eine kleine Menge unbeschwerter, spielerischer Aktivität.
Spaß und Spiel
Often used ironically to mean a situation is not easy or enjoyable, e.g., 'It's not all fun and games.'
Wird oft ironisch verwendet, um auszudrücken, dass eine Situation nicht einfach oder angenehm ist, z. B. 'Es ist nicht alles nur Spaß und Spiel'.
ein Sinn für Spaß
The ability to be playful and not take things too seriously.
Die Fähigkeit, verspielt zu sein und die Dinge nicht zu ernst zu nehmen.
kein Spaß sein
To be unpleasant or not at all enjoyable.
Unangenehm oder überhaupt nicht unterhaltsam sein.
voller Spaß
Describes a person or activity that is very lively and enjoyable.
Beschreibt eine Person oder Aktivität, die sehr lebhaft und unterhaltsam ist.
den Spaß aus etwas nehmen
To make a previously enjoyable activity unenjoyable.
Eine zuvor unterhaltsame Aktivität ungenießbar machen.
den Spaß verpassen
Not being present for an enjoyable event.
Bei einem unterhaltsamen Ereignis nicht anwesend sein.
der eigentliche Spaß
The main or most enjoyable part of an activity.
Der Haupt- oder unterhaltsamste Teil einer Aktivität.
den Spaß an etwas nehmen
To remove the enjoyable aspect of an activity.
Den unterhaltsamen Aspekt einer Aktivität entfernen.
den ganzen Spaß aus etwas heraussaugen
To make a previously enjoyable activity completely unenjoyable.
Eine zuvor unterhaltsame Aktivität völlig ungenießbar machen.
aus Spaß
Doing something for enjoyment, not for a serious purpose or for money.
Etwas zum Vergnügen tun, nicht aus einem ernsten Grund oder für Geld.
Spaß für jemanden
Indicating who finds an activity enjoyable.
Gibt an, wer eine Aktivität unterhaltsam findet.
im Spaß
Said or done as a joke, not seriously.
Als Witz gesagt oder getan, nicht ernst gemeint.
Spaß haben
The most common way to talk about experiencing enjoyment.
Die gebräuchlichste Art, über das Erleben von Vergnügen zu sprechen.
sich lustig anhören
To seem enjoyable based on a description.
Aufgrund einer Beschreibung unterhaltsam erscheinen.
lustig aussehen
To appear enjoyable based on sight.
Aufgrund des Aussehens unterhaltsam erscheinen.
lustig erscheinen
To give the impression of being enjoyable.
Den Eindruck erwecken, unterhaltsam zu sein.
den Spaß verderben
To diminish or ruin the enjoyment of a situation.
Das Vergnügen einer Situation schmälern oder ruinieren.
den Spaß verderben
To completely destroy the enjoyment of a situation.
Das Vergnügen einer Situation vollständig zerstören.
Spaß an etwas finden
To discover enjoyment in a particular activity or situation.
Vergnügen an einer bestimmten Aktivität oder Situation entdecken.
lustig werden
Informal way to say something starts being enjoyable.
Informelle Art zu sagen, dass etwas anfängt, Spaß zu machen.
Spaßtag
A day organized with enjoyable activities, often for charity or a community event.
Ein Tag, der mit unterhaltsamen Aktivitäten organisiert ist, oft für wohltätige Zwecke oder eine Gemeinschaftsveranstaltung.