furl the sails

die Segel bergen

Häufigkeit: 4.21.3 pro Million Wörter

To roll or fold up a sail neatly against the mast or boom.

Ein Segel ordentlich am Mast oder Baum aufrollen oder zusammenfalten.

Kategorien:

Beispiele (10)

furl the sails = die Segel bergen (Ein Segel ordentlich am Mast oder Baum aufrollen oder zusammenfalten.)

  • The crew began to furl the sails as the ship approached the port.Die Mannschaft begann, die Segel zu bergen, als das Schiff sich dem Hafen näherte.
  • It's important to furl the sails properly to prevent damage from strong winds.Es ist wichtig, die Segel richtig zu bergen, um Schäden durch starke Winde zu vermeiden.
  • They had to furl the sails quickly when an unexpected storm hit.Sie mussten die Segel schnell bergen, als ein unerwarteter Sturm aufzog.
  • The captain ordered the sailors to furl the sails before nightfall.Der Kapitän befahl den Matrosen, die Segel vor Einbruch der Nacht zu bergen.
  • Furling the sails can be a laborious process, especially on large vessels.Das Bergen der Segel kann ein mühsamer Prozess sein, besonders auf großen Schiffen.
  • After a long voyage, the first task upon arrival was to furl the sails.Nach einer langen Reise war die erste Aufgabe bei der Ankunft, die Segel zu bergen.
  • Make sure you furl the sails neatly so they don't catch the wind.Stellen Sie sicher, dass Sie die Segel ordentlich bergen, damit sie keinen Wind fangen.
  • Even in calm waters, it's good practice to furl the sails when anchored.Auch in ruhigem Wasser ist es gute Praxis, die Segel beim Ankern zu bergen.
  • The experienced mariner expertly furled the sails with swift movements.Der erfahrene Seemann barg die Segel gekonnt mit schnellen Bewegungen.
  • We will furl the sails at dawn and prepare to enter the bay.Wir werden die Segel im Morgengrauen bergen und uns darauf vorbereiten, in die Bucht einzufahren.