gain affection

Zuneigung gewinnen

Häufigkeit: 5.03.5 pro Million Wörter

to succeed in getting someone's affection

es schaffen, die Zuneigung von jemandem zu bekommen

Kategorien:

Beispiele (10)

gain affection = Zuneigung gewinnen (es schaffen, die Zuneigung von jemandem zu bekommen)

  • A new puppy often tries to gain its owner's affection by licking and cuddling.Ein neuer Welpe versucht oft, die Zuneigung seines Besitzers durch Lecken und Kuscheln zu gewinnen.
  • He slowly gained the affection of his stepchildren through patience and kindness.Er gewann langsam die Zuneigung seiner Stiefkinder durch Geduld und Freundlichkeit.
  • The new manager has struggled to gain the affection of the team.Der neue Manager hat sich schwergetan, die Zuneigung des Teams zu gewinnen.
  • Gaining the affection of a shy cat requires a gentle approach.Die Zuneigung einer schüchternen Katze zu gewinnen, erfordert eine sanfte Herangehensweise.
  • Through his good deeds, he hopes he will gain the affection of the community.Durch seine guten Taten hofft er, die Zuneigung der Gemeinschaft zu gewinnen.
  • It can be difficult to gain the affection of someone who has been hurt before.Es kann schwierig sein, die Zuneigung von jemandem zu gewinnen, der zuvor verletzt wurde.
  • How did the protagonist finally gain the affection of the stoic heroine?Wie gewann der Protagonist schließlich die Zuneigung der stoischen Heldin?
  • Despite his initial coldness, she was determined to gain his affection.Trotz seiner anfänglichen Kälte war sie entschlossen, seine Zuneigung zu gewinnen.
  • For a politician, the public's affection is hard to gain and easy to lose.Für einen Politiker ist die Zuneigung der Öffentlichkeit schwer zu gewinnen und leicht zu verlieren.
  • The musician's heartfelt performance eventually gained him the affection of the entire audience.Die gefühlvolle Darbietung des Musikers brachte ihm schließlich die Zuneigung des gesamten Publikums ein.