affection
tiefe Zuneigung
a very strong and sincere feeling of affection
ein sehr starkes und aufrichtiges Gefühl der Zuneigung
herzliche Zuneigung
a kind and friendly feeling of affection
ein freundliches und warmherziges Gefühl der Zuneigung
wirkliche Zuneigung
affection that is authentic and not pretended
Zuneigung, die authentisch und nicht vorgetäuscht ist
besondere Zuneigung
a particular or unique feeling of affection
ein besonderes oder einzigartiges Gefühl der Zuneigung
gegenseitige Zuneigung
affection that is felt by two or more people for each other
Zuneigung, die von zwei oder mehr Personen füreinander empfunden wird
körperliche Zuneigung
affection expressed through touch, such as hugging or kissing
durch Berührung ausgedrückte Zuneigung, wie Umarmen oder Küssen
brüderliche Zuneigung
affection that is typical between brothers
Beschreibt ein tiefes, nicht-romantisches, fürsorgliches Gefühl für jemanden.
eheliche Zuneigung
affection between a husband and wife
Zuneigung zwischen Ehemann und Ehefrau
Liebe und Zuneigung
a common pairing emphasizing deep, caring feelings
eine gebräuchliche Paarung, die tiefe, fürsorgliche Gefühle betont
ein Ausdruck von Zuneigung
an open act of showing affection, especially in public
eine offene Handlung, Zuneigung zu zeigen, besonders in der Öffentlichkeit
ein Zeichen der Zuneigung
something that indicates a feeling of affection
etwas, das ein Gefühl der Zuneigung anzeigt
ein Zeichen der Zuneigung
an act that demonstrates affection
eine Handlung, die Zuneigung demonstriert
das Objekt jds Zuneigung
the person that someone loves (note the plural 'affections')
die Person, die jemand liebt (beachten Sie den Plural 'affections')
Zuneigung für
indicates the person or thing that is the object of the affection
zeigt die Person oder Sache an, die das Objekt der Zuneigung ist
mit Zuneigung
used to describe an action done in an affectionate way
wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die auf liebevolle Weise ausgeführt wird
Zuneigung gegenüber
indicates the direction of affection towards someone
zeigt die Richtung der Zuneigung zu jemandem an
Zuneigung zu
indicates the direction of affection towards someone
zeigt die Richtung der Zuneigung zu jemandem an
Zuneigung hegen
to possess a feeling of affection for someone
ein Gefühl der Zuneigung für jemanden hegen
Zuneigung empfinden
to experience a feeling of affection for someone
ein Gefühl der Zuneigung für jemanden empfinden
(jdm) Zuneigung zeigen
to demonstrate affection towards someone
jemandem gegenüber Zuneigung demonstrieren
Zuneigung brauchen
to require affection to be happy or healthy
Zuneigung benötigen, um glücklich oder gesund zu sein
Zuneigung ausdrücken
to show affection through words or actions
Zuneigung durch Worte oder Taten ausdrücken
Zuneigung erhalten
to be given affection by someone
von jemandem Zuneigung erhalten
Zuneigung entwickeln
to gradually start to feel affection for someone
allmählich anfangen, Zuneigung für jemanden zu empfinden
Zuneigung erwidern
to feel or show the same affection that someone feels for you
die gleiche Zuneigung fühlen oder zeigen, die jemand für Sie empfindet
sich nach Zuneigung sehnen
to have a strong desire for affection
ein starkes Verlangen nach Zuneigung haben
jdn in Zuneigung halten
to feel affection for someone; often used for someone respected
Zuneigung für jemanden empfinden; oft für eine respektierte Person verwendet
Zuneigung gewinnen
to succeed in getting someone's affection, often with effort
es schaffen, die Zuneigung von jemandem zu bekommen, oft mit Anstrengung
Zuneigung gewinnen
to succeed in getting someone's affection
es schaffen, die Zuneigung von jemandem zu bekommen
Zuneigung bewahren
to continue to have affection for someone over time
weiterhin Zuneigung für jemanden im Laufe der Zeit empfinden