gain composure
Fassung wiedererlangen
Häufigkeit: 6.04.5 pro Million Wörter
To become calm after a period of emotional distress.
Nach einer Zeit emotionaler Not wieder ruhig werden.
Kategorien:
Beispiele (10)
gain composure = Fassung wiedererlangen (Nach einer Zeit emotionaler Not wieder ruhig werden.)
- She paused for a moment to gain her composure before answering the difficult question.Sie hielt einen Moment inne, um ihre Fassung wiederzuerlangen, bevor sie die schwierige Frage beantwortete.
- It took him several minutes to gain his composure after the heated argument.Er brauchte mehrere Minuten, um nach dem hitzigen Streit seine Fassung wiederzuerlangen.
- The speaker took a sip of water, trying to gain his composure in front of the large audience.Der Redner nahm einen Schluck Wasser und versuchte, vor dem großen Publikum seine Fassung wiederzuerlangen.
- After hearing the verdict, she struggled to gain her composure.Nachdem sie das Urteil gehört hatte, kämpfte sie darum, ihre Fassung wiederzuerlangen.
- He had to step away from the negotiation table to gain his composure.Er musste vom Verhandlungstisch aufstehen, um seine Fassung wiederzuerlangen.
- Even experienced firefighters must train to gain their composure quickly in dangerous situations.Sogar erfahrene Feuerwehrleute müssen trainieren, um in gefährlichen Situationen schnell ihre Fassung wiederzuerlangen.
- Gaining her composure, the witness was finally able to describe the assailant.Nachdem sie ihre Fassung wiedergewonnen hatte, konnte die Zeugin den Angreifer endlich beschreiben.
- The young athlete managed to gain his composure just in time to make the winning shot.Der junge Athlet schaffte es, seine Fassung gerade noch rechtzeitig wiederzuerlangen, um den entscheidenden Wurf zu machen.
- Once he gained his composure, he could apologize sincerely for his outburst.Sobald er seine Fassung wiedergewonnen hatte, konnte er sich aufrichtig für seinen Ausbruch entschuldigen.
- She found that focusing on her breathing helped her gain composure during moments of panic.Sie fand heraus, dass es ihr half, sich auf ihre Atmung zu konzentrieren, um in Panikmomenten ihre Fassung wiederzuerlangen.