gain consent
Zustimmung erlangen
Häufigkeit: 7.111.1 pro Million Wörter
to succeed in getting consent, often with effort
die Zustimmung erfolgreich erhalten, oft mit Anstrengung
Kategorien:
Beispiele (10)
gain consent = Zustimmung erlangen (die Zustimmung erfolgreich erhalten, oft mit Anstrengung)
- The doctor finally gained consent from the family for the high-risk surgery.Der Arzt erhielt schließlich die Zustimmung der Familie für die risikoreiche Operation.
- The research team has gained consent from all participants for the clinical trial.Das Forschungsteam hat die Zustimmung aller Teilnehmer für die klinische Studie erhalten.
- We will need to gain consent from the board before proceeding with the merger.Wir müssen die Zustimmung des Vorstands einholen, bevor wir mit der Fusion fortfahren.
- A lawyer must gain consent before sharing confidential client information.Ein Anwalt muss die Zustimmung einholen, bevor er vertrauliche Mandanteninformationen weitergibt.
- Gaining consent for the school trip was challenging as some parents were worried.Die Zustimmung für den Schulausflug zu erhalten, war eine Herausforderung, da einige Eltern besorgt waren.
- After a long negotiation, they gained consent to use the user data for marketing.Nach langen Verhandlungen erhielten sie die Zustimmung, die Nutzerdaten für Marketingzwecke zu verwenden.
- The documentary filmmaker is currently trying to gain consent to film inside the restricted area.Der Dokumentarfilmer versucht derzeit, die Zustimmung für Dreharbeiten im Sperrgebiet zu erhalten.
- The explorer struggled for weeks to gain consent from the local tribe to pass through their lands.Der Entdecker kämpfte wochenlang darum, die Zustimmung des lokalen Stammes zu erhalten, um deren Ländereien zu durchqueren.
- If they gain consent from the environmental agency, construction can begin next month.Wenn sie die Zustimmung der Umweltbehörde erhalten, kann der Bau nächsten Monat beginnen.
- By the end of the meeting, she had successfully gained consent for her innovative proposal.Am Ende des Treffens hatte sie erfolgreich die Zustimmung für ihren innovativen Vorschlag erhalten.