gain permission

die Erlaubnis erlangen

Häufigkeit: 6.23.1 pro Million Wörter

to succeed in getting permission, often with effort

es schaffen, die Erlaubnis zu bekommen, oft mit Mühe

Kategorien:

Beispiele (10)

gain permission = die Erlaubnis erlangen (es schaffen, die Erlaubnis zu bekommen, oft mit Mühe)

  • It took weeks to gain permission for the archaeological dig.Es dauerte Wochen, um die Erlaubnis für die archäologische Ausgrabung zu erhalten.
  • The students had to gain written permission from their parents to go on the trip.Die Studenten mussten die schriftliche Erlaubnis ihrer Eltern einholen, um an der Reise teilzunehmen.
  • After much negotiation, we managed to gain permission to access the restricted area.Nach vielen Verhandlungen gelang es uns, die Erlaubnis zum Betreten des Sperrgebiets zu erhalten.
  • You must gain explicit permission before making any changes to the system.Sie müssen eine ausdrückliche Erlaubnis einholen, bevor Sie Änderungen am System vornehmen.
  • He hoped to gain permission from the local council to build an extension.Er hoffte, die Erlaubnis des Gemeinderats für den Bau einer Erweiterung zu erhalten.
  • She worked hard to gain the necessary permission for her research project.Sie arbeitete hart, um die notwendige Erlaubnis für ihr Forschungsprojekt zu erlangen.
  • To fly a drone in this park, you need to gain permission from the authorities.Um eine Drohne in diesem Park zu fliegen, müssen Sie die Erlaubnis der Behörden einholen.
  • They were unable to gain permission to film inside the ancient temple.Sie konnten keine Erlaubnis erhalten, im Inneren des alten Tempels zu filmen.
  • With a strong proposal, it's easier to gain permission for controversial projects.Mit einem starken Vorschlag ist es einfacher, die Erlaubnis für kontroverse Projekte zu erlangen.
  • The organization is trying to gain permission for a new charitable event.Die Organisation versucht, die Erlaubnis für eine neue Wohltätigkeitsveranstaltung zu erhalten.