general disarray

allgemeines Durcheinander

Häufigkeit: 6.07.1 pro Million Wörter

Indicates widespread, but not necessarily total, lack of order.

Weist auf einen weit verbreiteten, aber nicht unbedingt vollständigen Mangel an Ordnung hin.

disarrayADJECTIVE + disarray

Kategorien:

general

Beispiele (10)

general disarray = allgemeines Durcheinander (Weist auf einen weit verbreiteten, aber nicht unbedingt vollständigen Mangel an Ordnung hin.)

  • After the prime minister's surprise resignation, the government was left in a state of general disarray.Nach dem überraschenden Rücktritt des Premierministers befand sich die Regierung in einem Zustand allgemeiner Unordnung.
  • The sudden departure of the CEO threw the company's projects into general disarray.Der plötzliche Weggang des CEO stürzte die Projekte des Unternehmens in allgemeine Unordnung.
  • Due to poor planning, the music festival descended into general disarray by the second day.Aufgrund schlechter Planung versank das Musikfestival am zweiten Tag in allgemeiner Unordnung.
  • Following the earthquake, the city's infrastructure was in general disarray.Nach dem Erdbeben befand sich die Infrastruktur der Stadt in allgemeiner Unordnung.
  • The leaked documents revealed a state of general disarray within the agency's record-keeping system.Die durchgesickerten Dokumente enthüllten einen Zustand allgemeiner Unordnung im Aktenführungssystem der Behörde.
  • The team's poor performance reflects the general disarray in the club's management.Die schlechte Leistung des Teams spiegelt die allgemeine Unordnung in der Vereinsführung wider.
  • Analysts are concerned that the new policies could lead to general disarray in the financial markets.Analysten befürchten, dass die neuen Richtlinien zu allgemeiner Unordnung auf den Finanzmärkten führen könnten.
  • When he lost his job and his apartment in the same week, his life fell into a state of general disarray.Als er in derselben Woche seinen Job und seine Wohnung verlor, geriet sein Leben in einen Zustand allgemeiner Unordnung.
  • The transit strike caused general disarray for commuters across the city.Der Streik im Nahverkehr verursachte allgemeine Unordnung für die Pendler in der ganzen Stadt.
  • Historical accounts describe a period of general disarray following the collapse of the empire.Historische Berichte beschreiben eine Periode allgemeiner Unordnung nach dem Zusammenbruch des Reiches.