generally translate

Beispiele (10)

• This Spanish word can generally translate to 'freedom'.Dieses Wort übersetzt sich im Allgemeinen ins Englische mit 'freedom'.
• The phrase 'joie de vivre' generally translates to 'joy of living' in English.Der Ausdruck 'joie de vivre' übersetzt sich im Allgemeinen als 'Freude am Leben'.
• How would you generally translate this idiom into French?Wie übersetzt sich dieser Fachbegriff im Allgemeinen in einfachere Sprache?
• The technical term generally translates as 'data processing unit'.Das deutsche Wort 'Schadenfreude' übersetzt sich im Allgemeinen als eine Freude, die aus dem Unglück anderer entsteht.
• Scholars often debate how to generally translate ancient texts.Wir stellten fest, dass sich der Slang-Ausdruck im Allgemeinen schlecht in andere Sprachen übersetzen lässt.
• This concept doesn't generally translate well into other languages.Die ursprüngliche Bedeutung des Idioms übersetzt sich im Allgemeinen gut ins Spanische.
• We need to find a way to generally translate these instructions for a global audience.Es ist wichtig zu verstehen, wie das Konzept sich im Allgemeinen über Kulturen hinweg übersetzt.
• The meaning of the German word 'Gemütlichkeit' can generally translate to 'coziness' or 'comfort'.Die juristische Fachsprache übersetzt sich im Allgemeinen in komplexe vertragliche Verpflichtungen.
• It's challenging to generally translate cultural nuances accurately.Dieses Sprichwort übersetzt sich im Allgemeinen mit 'Was man sät, das erntet man'.
• The marketing team is working on how to generally translate the slogan for the new market.Das künstlerische Konzept übersetzt sich im Allgemeinen leicht in ein visuelles Medium.