generous interpretation

Beispiele (10)

• The judge gave the defendant the benefit of the doubt, offering a generous interpretation of the law.Der Richter gab dem Angeklagten den Vorteil des Zweifels und bot eine großzügige Auslegung des Gesetzes an.
• Her generous interpretation of his late arrival saved him from further reprimand.Ihre großzügige Auslegung seiner späten Ankunft bewahrte ihn vor weiteren Rügen.
• We should always strive for a generous interpretation of others' actions.Wir sollten immer eine großzügige Auslegung der Handlungen anderer anstreben.
• His actions, while seemingly careless, were given a generous interpretation by his supportive team.Seine Handlungen, obwohl scheinbar nachlässig, erhielten von seinem unterstützenden Team eine großzügige Auslegung.
• The committee opted for a generous interpretation of the rules to allow more participation.Der Ausschuss entschied sich für eine großzügige Auslegung der Regeln, um mehr Teilnahme zu ermöglichen.
• A generous interpretation of the contract clauses worked in their favor.Eine großzügige Auslegung der Vertragsklauseln spielte ihnen in die Hände.
• She hoped for a generous interpretation of her less-than-perfect essay.Sie hoffte auf eine großzügige Auslegung ihres nicht ganz perfekten Aufsatzes.
• It requires a generous interpretation to see his comments as anything but offensive.Es erfordert eine großzügige Auslegung, seine Kommentare als alles andere als beleidigend zu betrachten.
• By giving a generous interpretation to the vague guidelines, they found a solution.Indem sie den vagen Richtlinien eine großzügige Auslegung gaben, fanden sie eine Lösung.
• The teacher's generous interpretation of the student's excuse was much appreciated.Die großzügige Auslegung der Entschuldigung des Studenten durch den Lehrer wurde sehr geschätzt.