get a berth

eine Koje bekommen

Häufigkeit: 7.02.0 pro Million Wörter

to succeed in obtaining a sleeping place

erfolgreich einen Schlafplatz erhalten

Kategorien:

Beispiele (10)

get a berth = eine Koje bekommen (erfolgreich einen Schlafplatz erhalten)

  • I've managed to get berths on the overnight ferry.Ich habe es geschafft, Kojen auf der Nachtfähre zu bekommen.
  • We need to book early if we want to get a berth on the trans-Siberian railway.Wir müssen früh buchen, wenn wir einen Schlafplatz in der Transsibirischen Eisenbahn bekommen wollen.
  • He was lucky to get a last-minute berth on the sold-out cruise ship.Er hatte Glück, eine Last-Minute-Koje auf dem ausverkauften Kreuzfahrtschiff zu bekommen.
  • Did you manage to get a lower berth for Grandma on the night train?Hast du es geschafft, für Oma eine untere Koje im Nachtzug zu bekommen?
  • If you arrive late, you might not get a berth and will have to sit up all night.Wenn du zu spät kommst, könntest du keinen Schlafplatz bekommen und müsstest die ganze Nacht sitzen.
  • Getting a berth during peak season requires planning months in advance.Während der Hochsaison einen Schlafplatz zu bekommen, erfordert eine monatelange Planung im Voraus.
  • The travel agent told me it would be difficult to get a berth at such short notice.Der Reisebüromitarbeiter sagte mir, es sei schwierig, so kurzfristig eine Koje zu bekommen.
  • You should try to get a berth near the middle of the ship to avoid seasickness.Du solltest versuchen, eine Koje in der Mitte des Schiffes zu bekommen, um Seekrankheit zu vermeiden.
  • Call the ticket office now and try to get us a berth for Friday's sailing.Ruf jetzt das Kartenbüro an und versuche, uns eine Koje für die Überfahrt am Freitag zu besorgen.
  • It's almost impossible to get a berth on that popular ferry in the summer.Es ist fast unmöglich, im Sommer eine Koje auf dieser beliebten Fähre zu bekommen.