berth

obere Koje

the higher of two beds arranged one above the other on a train or ship

das obere von zwei übereinander angeordneten Betten in einem Zug oder auf einem Schiff

untere Koje

the lower of two beds arranged one above the other on a train or ship

das untere von zwei übereinander angeordneten Betten in einem Zug oder auf einem Schiff

leere Koje

a sleeping place on a ship or train that is not occupied

ein Schlafplatz auf einem Schiff oder in einem Zug, der nicht belegt ist

eine Koje buchen

to formally reserve a sleeping place in advance

einen Schlafplatz im Voraus formell reservieren

eine Koje bekommen

to succeed in obtaining a sleeping place

erfolgreich einen Schlafplatz erhalten

eine Koje nehmen

to accept or occupy a sleeping place

einen Schlafplatz annehmen oder belegen

eine Koje haben

to possess or be assigned a sleeping place on a ship or train

einen Schlafplatz auf einem Schiff oder in einem Zug besitzen oder zugewiesen bekommen