get a whiff

Beispiele (10)

• As soon as I opened the door, I got a whiff of freshly baked cookies.Sobald ich die Tür öffnete, bekam ich einen Hauch frisch gebackener Kekse zu riechen.
• Did you get a whiff of that strange chemical smell?Hast du einen Hauch dieses seltsamen chemischen Geruchs bekommen?
• She tried to get a whiff of the subtle fragrance, but it was too faint.Sie versuchte, einen Hauch des subtilen Duftes zu erhaschen, aber er war zu schwach.
• The dog suddenly stopped, having gotten a whiff of something interesting.Der Hund blieb plötzlich stehen, nachdem er einen Hauch von etwas Interessantem bekommen hatte.
• If the media gets a whiff of this scandal, it will be all over the news.Wenn die Medien einen Hauch dieses Skandals bekommen, wird es in allen Nachrichten sein.
• I hope we don't get a whiff of that unpleasant odor again.Ich hoffe, wir bekommen diesen unangenehmen Geruch nicht wieder zu riechen.
• He thought he could get a whiff of the ocean even from miles inland.Er dachte, er könnte selbst kilometerweit landeinwärts einen Hauch des Ozeans erhaschen.
• The detective was trying to get a whiff of any clues left at the scene.Der Detektiv versuchte, einen Hauch von Hinweisen am Tatort zu erhaschen.
• Once the public gets a whiff of the truth, there will be serious repercussions.Sobald die Öffentlichkeit einen Hauch der Wahrheit bekommt, wird es ernste Konsequenzen geben.
• You might get a whiff of barbecue smoke coming from the park today.Du könntest heute einen Hauch von Grillrauch aus dem Park bekommen.