get attached

sich binden

Häufigkeit: 7.09.5 pro Million Wörter

To begin to feel affection for someone or something.

Anfangen, Zuneigung für jemanden oder etwas zu empfinden.

Kategorien:

Beispiele (10)

get attached = sich binden (Anfangen, Zuneigung für jemanden oder etwas zu empfinden.)

  • Try not to get too attached to the foster puppy; it will be hard to say goodbye.Versuche, dich nicht zu sehr an den Pflege-Welpen zu gewöhnen; der Abschied wird schwerfallen.
  • He got very attached to his mentor during the internship.Er baute während des Praktikums eine enge Bindung zu seinem Mentor auf.
  • As a sentimental person, I tend to get emotionally attached to places I've lived in.Als sentimentaler Mensch neige ich dazu, emotional an Orten zu hängen, an denen ich gelebt habe.
  • If you work there for a year, you will inevitably get attached to your coworkers.Wenn du ein Jahr dort arbeitest, wirst du unweigerlich eine Bindung zu deinen Kollegen aufbauen.
  • She learned the hard way not to get attached to material possessions.Sie hat auf die harte Tour gelernt, sich nicht an materielle Besitztümer zu klammern.
  • I'm starting to get attached to this old car, even with all its problems.Ich fange an, an diesem alten Auto zu hängen, trotz all seiner Probleme.
  • The biggest risk of being a caregiver is that you might get attached to the people you help.Das größte Risiko als Betreuer ist, dass man sich an die Menschen, denen man hilft, binden könnte.
  • It only took a few weeks for the kids to get attached to their new nanny.Die Kinder brauchten nur wenige Wochen, um eine Bindung zu ihrer neuen Nanny aufzubauen.
  • Why do some people get attached so quickly in a new relationship?Warum binden sich manche Menschen in einer neuen Beziehung so schnell?
  • I have gotten attached to my morning routine and don't like when it's disrupted.Ich habe mich an meine Morgenroutine gewöhnt und mag es nicht, wenn sie gestört wird.