get back to reality

zur Realität zurückkehren

Häufigkeit: 7.515.2 pro Million Wörter

to return to a realistic perspective after a period of fantasy or distraction.

nach einer Phase der Fantasie oder Ablenkung zu einer realistischen Perspektive zurückkehren.

get back toget back to + NOUN

Kategorien:

reality

Beispiele (10)

get back to reality = zur Realität zurückkehren (nach einer Phase der Fantasie oder Ablenkung zu einer realistischen Perspektive zurückkehren.)

  • After the long weekend, it’s time to get back to reality.Nach dem langen Wochenende ist es Zeit, in die Realität zurückzukehren.
  • Let’s get back to reality and finalize the budget.Lass uns in die Realität zurückkehren und den Haushalt abschließen.
  • He needs to get back to reality after all that hype.Nach all dem Hype muss er in die Realität zurückkehren.
  • Can we get back to reality for a moment and discuss the risks?Können wir kurz in die Realität zurückkehren und über die Risiken sprechen?
  • I couldn’t wait to get back to reality and my normal routine.Ich konnte es kaum erwarten, in die Realität zurückzukehren und zu meiner normalen Routine.
  • They finally get back to reality when the bills arrive.Wenn die Rechnungen kommen, müssen sie in die Realität zurückkehren.
  • The coach told the team to get back to reality after the celebratory parade.Nach der Siegesparade sagte der Trainer dem Team, es solle in die Realität zurückkehren.
  • If we get back to reality now, we can still meet the deadline.Wenn wir jetzt in die Realität zurückkehren, schaffen wir noch die Frist.
  • Please get back to reality—the numbers don’t lie.Bitte kehren Sie in die Realität zurück — die Zahlen lügen nicht.
  • It’s healthy to dream, but you also have to get back to reality.Träumen ist gesund, aber man muss auch in die Realität zurückkehren.