get back to

to return to the fundamental principles or elements of something.

zur Realität zurückkehren

to return to a realistic perspective after a period of fantasy or distraction.

nach einer Phase der Fantasie oder Ablenkung zu einer realistischen Perspektive zurückkehren.

zum Thema zurückkommen

to return to the main topic of conversation after a digression.

nach einer Abschweifung zum Hauptthema des Gesprächs zurückkehren.

zurück zur Natur finden

to return to a way of life that is closer to the natural world.

Anfangen oder wiederaufnehmen, auf eine natürlichere Weise zu leben, weg vom Stadtleben.

zu seinen Wurzeln zurückkehren

to return to the place, culture, or family background where you originally came from.

an den Ort, die Kultur oder den familiären Hintergrund zurückkehren, woher man ursprünglich stammt.

wieder fit werden

to regain a good level of physical health and strength.

ein gutes Maß an körperlicher Gesundheit und Kraft wiedererlangen.

zurück aufs Land

to start living in a more simple way in the countryside, often growing your own food.

ein einfacheres Leben auf dem Land beginnen, oft mit dem Anbau eigener Lebensmittel.