get close

nahe kommen

Häufigkeit: 8.221.0 pro Million Wörter

To manage to come near something or someone.

Es schaffen, sich etwas oder jemandem zu nähern.

Kategorien:

Beispiele (10)

get close = nahe kommen (Es schaffen, sich etwas oder jemandem zu nähern.)

  • Don't get too close to the fire; it's extremely hot.Komm dem Feuer nicht zu nahe; es ist extrem heiß.
  • The wildlife photographer carefully got close to the nesting birds without disturbing them.Der Tierfotograf kam den nistenden Vögeln vorsichtig näher, ohne sie zu stören.
  • Scientists believe they are getting close to a major breakthrough.Wissenschaftler glauben, dass sie einem großen Durchbruch nahe kommen.
  • After sharing their stories, the two friends got very close.Nachdem sie ihre Geschichten geteilt hatten, kamen sich die beiden Freunde sehr nahe.
  • How can I get close enough to see the details of the painting?Wie kann ich nah genug herankommen, um die Details des Gemäldes zu sehen?
  • To win the race, the driver will have to get close to the lead car on the final lap.Um das Rennen zu gewinnen, muss der Fahrer dem führenden Auto in der letzten Runde nahe kommen.
  • He builds emotional walls and never lets anyone get truly close.Er baut emotionale Mauern auf und lässt niemanden wirklich nahe an sich herankommen.
  • We are getting close to our fundraising target for the new community center.Wir kommen unserem Spendenziel für das neue Gemeindezentrum näher.
  • As the detective was getting close to the truth, the main suspect disappeared.Als der Detektiv der Wahrheit näher kam, verschwand der Hauptverdächtige.
  • If you want to take a good picture, you need to get close to your subject.Wenn du ein gutes Foto machen willst, musst du deinem Motiv nahe kommen.