get control

die Kontrolle bekommen

Häufigkeit: 7.513.9 pro Million Wörter

To obtain or get power over something (more informal).

Macht über etwas erlangen oder bekommen (informeller).

Kategorien:

Beispiele (10)

get control = die Kontrolle bekommen (Macht über etwas erlangen oder bekommen (informeller).)

  • The new manager is struggling to get control of the unruly team.Der neue Manager bemüht sich, die Kontrolle über das widerspenstige Team zu erlangen.
  • After a long struggle, the rebels finally got control of the capital city.Nach einem langen Kampf bekamen die Rebellen schließlich die Kontrolle über die Hauptstadt.
  • It's important to get control of your finances early in life.Es ist wichtig, früh im Leben die Kontrolle über seine Finanzen zu erlangen.
  • The rider couldn't get control of the spooked horse.Der Reiter konnte das erschrockene Pferd nicht unter Kontrolle bekommen.
  • Once we get control of the narrative, we can change public opinion.Sobald wir die Kontrolle über das Narrativ erlangen, können wir die öffentliche Meinung ändern.
  • The first step in crisis management is getting control of the information flow.Der erste Schritt im Krisenmanagement besteht darin, die Kontrolle über den Informationsfluss zu erlangen.
  • Firefighters are working hard to get control of the wildfire.Die Feuerwehrleute arbeiten hart daran, den Waldbrand unter Kontrolle zu bekommen.
  • If you don't get control of your temper, you'll get into trouble.Wenn du dein Temperament nicht unter Kontrolle bekommst, wirst du in Schwierigkeiten geraten.
  • The government promised it would get control of rising inflation.Die Regierung versprach, die steigende Inflation unter Kontrolle zu bekommen.
  • She took a deep breath, trying to get control of her shaking hands before the presentation.Sie atmete tief durch und versuchte, ihre zitternden Hände vor der Präsentation unter Kontrolle zu bekommen.