control
volle Kontrolle
Used to describe complete and total power over someone or something.
Wird verwendet, um vollständige und totale Macht über jemanden oder etwas zu beschreiben.
totale Kontrolle
Used to describe complete and total power over someone or something.
Wird verwendet, um vollständige und totale Macht über jemanden oder etwas zu beschreiben.
vollständige Kontrolle
Used to describe complete and total power over someone or something.
Wird verwendet, um vollständige und totale Macht über jemanden oder etwas zu beschreiben.
strenge Kontrolle
Refers to careful and detailed supervision or management, often with firm rules.
Bezieht sich auf ein hohes Maß an Regulierung oder Befehlsgewalt über eine Situation, einen Prozess oder eine Gruppe.
Used to describe complete and total power over someone or something.
direkte Kontrolle
Control exercised without intermediaries.
Kontrolle, die ohne Zwischenhändler ausgeübt wird.
straffe Kontrolle
Refers to careful and detailed supervision or management, with very little freedom.
Bezieht sich auf eine sorgfältige und detaillierte Überwachung oder Verwaltung mit sehr wenig Freiheit.
Regierungskontrolle
Control exercised by the government.
Von der Regierung ausgeübte Kontrolle.
effektive Kontrolle
Indicates that the control produces the desired result or is successful.
Zeigt an, dass die Kontrolle das gewünschte Ergebnis erzielt oder erfolgreich ist.
staatliche Kontrolle
Control exercised by the national state or government.
Regulierung oder Verwaltung durch die Regierung.
strenge Kontrolle
Refers to careful and detailed supervision or management.
Bezieht sich auf eine sorgfältige und detaillierte Überwachung oder Verwaltung.
politische Kontrolle
Control related to politics and public affairs.
Kontrolle im Zusammenhang mit Politik und öffentlichen Angelegenheiten.
militärische Kontrolle
Control exercised by the armed forces.
Von den Streitkräften ausgeübte Kontrolle.
zentralisierte Kontrolle
Control from a single central authority.
Kontrolle von einer einzigen zentralen Behörde.
elterliche Kontrolle
The control parents have over their children's actions, often used in the context of media or technology.
die Fähigkeit der Eltern, das Verhalten oder die Aktivitäten ihrer Kinder zu steuern oder zu lenken
ordnungsgemäße Kontrolle
Indicates that the control is appropriate or correct for the situation.
Zeigt an, dass die Kontrolle für die Situation angemessen oder korrekt ist.
soziale Kontrolle
Mechanisms used by society to regulate the behavior of individuals.
Mechanismen, die von der Gesellschaft zur Regulierung des Verhaltens von Einzelpersonen verwendet werden.
zivile Kontrolle
Control of the military or police by non-military government officials.
Kontrolle des Militärs oder der Polizei durch nicht-militärische Regierungsbeamte.
die Kontrolle haben
To be in a position of power over something.
In einer Machtposition über etwas sein.
die Kontrolle übernehmen
To begin to have power over something.
Anfangen, Macht über etwas zu haben.
Kontrolle gewinnen
To obtain or get power over something.
Macht über etwas erlangen oder bekommen.
die Kontrolle bekommen
To obtain or get power over something (more informal).
Macht über etwas erlangen oder bekommen (informeller).
Kontrolle herstellen
To set up a system of power over something.
Ein Machtsystem über etwas errichten.
die Kontrolle ergreifen
To take power suddenly and forcefully.
Plötzlich und gewaltsam die Macht übernehmen.
die Kontrolle übernehmen
To take a position of power, often formally or officially.
Eine Machtposition einnehmen, oft formell oder offiziell.
Kontrolle behaupten
To state one's power over something firmly and confidently.
Seine Macht über etwas fest und selbstbewusst geltend machen.
Kontrolle erlangen
To succeed in getting power over something, often through effort.
Erfolgreich Macht über etwas erlangen, oft durch Anstrengung.
die Kontrolle gewinnen
To get power by winning a conflict, competition, or election.
Macht durch den Sieg in einem Konflikt, Wettbewerb oder einer Wahl erlangen.
die Kontrolle an sich reißen
To take power quickly and sometimes forcefully.
Schnell und manchmal gewaltsam die Macht übernehmen.