get out alive

lebend herauskommen

Häufigkeit: 6.26.1 pro Million Wörter

To successfully leave a dangerous place (like a fire or collapse) without being killed.

Erfolgreich einen gefährlichen Ort (wie ein Feuer oder einen Einsturz) verlassen, ohne getötet zu werden.

aliveVERB + alive

Kategorien:

get out

Beispiele (10)

get out alive = lebend herauskommen (Erfolgreich einen gefährlichen Ort (wie ein Feuer oder einen Einsturz) verlassen, ohne getötet zu werden.)

  • The firefighters' main goal was to help everyone get out of the burning building alive.Das Hauptziel der Feuerwehrleute war es, allen zu helfen, lebend aus dem brennenden Gebäude herauszukommen.
  • It's a miracle that anyone managed to get out alive from the wreckage.Es ist ein Wunder, dass es jemand geschafft hat, lebend aus dem Wrack herauszukommen.
  • His only thought during the hostage crisis was how to get out alive.Sein einziger Gedanke während der Geiselnahme war, wie er lebend herauskommen könnte.
  • The soldiers' chances of getting out alive from behind enemy lines were slim.Die Chancen der Soldaten, lebend hinter den feindlichen Linien herauszukommen, waren gering.
  • We must stick together if we're going to get out of this blizzard alive.Wir müssen zusammenhalten, wenn wir lebend aus diesem Schneesturm herauskommen wollen.
  • Trapped in the collapsed mine, their sole focus was on getting out alive.In der eingestürzten Mine gefangen, war ihr einziges Ziel, lebend herauszukommen.
  • Do you really think we can get out of this situation alive?Glaubst du wirklich, wir können aus dieser Situation lebend herauskommen?
  • The news report confirmed that not all explorers were able to get out alive from the cave.Der Nachrichtenbericht bestätigte, dass nicht alle Höhlenforscher in der Lage waren, lebend aus der Höhle herauszukommen.
  • That final exam was so difficult; I'm just happy I got out alive.Diese Abschlussprüfung war so schwierig; ich bin einfach froh, dass ich lebend herausgekommen bin.
  • He felt incredibly fortunate to get out of the political scandal alive.Er fühlte sich unglaublich glücklich, lebend aus dem politischen Skandal herausgekommen zu sein.