get sb/sth into shape

jdn./etw. in Form bringen

Häufigkeit: 7.518.0 pro Million Wörter

To take action to make someone or something fit, healthy, or organized.

Maßnahmen ergreifen, um jemanden oder etwas fit, gesund oder organisiert zu machen.

Kategorien:

Beispiele (10)

get sb/sth into shape = jdn./etw. in Form bringen (Maßnahmen ergreifen, um jemanden oder etwas fit, gesund oder organisiert zu machen.)

The coach's main goal was to get the team into shape for the championship.Das Hauptziel des Trainers war es, das Team für die Meisterschaft in Form zu bringen.
After a long sedentary period, she decided to get herself into shape by joining a gym.Nach einer langen sitzenden Periode beschloss sie, sich durch den Beitritt zu einem Fitnessstudio in Form zu bringen.
The military bootcamp is designed to get new recruits into peak shape.Das militärische Trainingslager soll neue Rekruten in Topform bringen.
He needs to get his business into shape after a period of decline.Er muss sein Geschäft nach einer Phase des Niedergangs wieder in Form bringen.
Regular exercise is key to getting and staying into shape.Regelmäßige Bewegung ist der Schlüssel, um in Form zu kommen und zu bleiben.
The trainer worked hard to get the athlete into shape after his injury.Der Trainer arbeitete hart daran, den Athleten nach seiner Verletzung wieder in Form zu bringen.
If you want to run a marathon, you have to get your body into shape gradually.Wenn Sie einen Marathon laufen wollen, müssen Sie Ihren Körper allmählich in Form bringen.
The new management team aims to get the struggling company into shape.Das neue Managementteam zielt darauf ab, das angeschlagene Unternehmen wieder in Form zu bringen.
It takes time and effort to get your garden into shape after winter.Es braucht Zeit und Mühe, um Ihren Garten nach dem Winter wieder in Form zu bringen.
He decided to get his finances into shape by creating a budget.Er beschloss, seine Finanzen durch die Erstellung eines Budgets wieder in Form zu bringen.