shape

noun, verb156 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

gute Form

In a good state of repair or physical condition.

In einem guten Zustand oder körperlicher Verfassung.

ausgezeichnete Form

In a very good state of repair or physical condition.

In einem sehr guten Zustand oder körperlicher Verfassung.

schlechte Form

In a poor state of repair or physical condition.

In einem schlechten Zustand oder körperlicher Verfassung.

einfache Form

Refers to an uncomplicated outline.

Bezieht sich auf einen unkomplizierten Umriss.

Grundform

Refers to a simple, fundamental outline.

Bezieht sich auf einen einfachen, grundlegenden Umriss.

unverwechselbare Form

A shape that is easy to recognize because it is different.

Eine Form, die leicht zu erkennen ist, weil sie anders ist.

schlechter Zustand

In a poor state of repair or physical condition.

In einem schlechten Zustand oder körperlicher Verfassung.

charakteristische Form

A shape that is typical or distinctive of something.

Eine Form, die für etwas typisch oder unverwechselbar ist.

tiefgreifend formen

To have a very deep and significant effect on the development of something.

Einen sehr tiefen und bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung von etwas haben.

stark formen

To have a strong effect on the development of something.

Einen starken Einfluss auf die Entwicklung von etwas haben.

in Form bleiben

To maintain a good level of physical fitness.

Ein gutes Maß an körperlicher Fitness beibehalten.

sich in Form halten

To maintain a good level of physical fitness.

Ein gutes Maß an körperlicher Fitness beibehalten.

alle Formen und Größen

A wide variety of types of people or things.

Eine große Vielfalt an Arten von Menschen oder Dingen.

jdn./etw. in Form bringen

To take action to make someone or something fit, healthy, or organized.

Maßnahmen ergreifen, um jemanden oder etwas fit, gesund oder organisiert zu machen.

jdn./etw. auf Zack bringen

To take firm and quick action to make someone or something organized and effective.

Schnelle und entschlossene Maßnahmen ergreifen, um jemanden oder etwas organisiert und effektiv zu machen.

jdn./etw. auf Vordermann bringen

To take firm action to make someone or something organized and effective.

Entschlossene Maßnahmen ergreifen, um jemanden oder etwas organisiert und effektiv zu machen.

Gestalt annehmen

To develop into a clear and definite form.

Sich zu einer klaren und bestimmten Form entwickeln.

die Form beeinflussen

To have an effect on the structure or nature of something.

Einen Effekt auf die Struktur oder Natur von etwas haben.

seine Form behalten

To maintain its form, especially under pressure or after washing.

Seine Form beibehalten, besonders unter Druck oder nach dem Waschen.

seine Form beibehalten

To continue to have a particular form, not losing it.

Weiterhin eine bestimmte Form haben, sie nicht verlieren.

die Form ändern

To change the structure or nature of something.

Die Struktur oder Natur von etwas ändern.

eine Form annehmen

To begin to have a particular form or outline.

Beginnen, eine bestimmte Form oder einen Umriss anzunehmen.

eine Form annehmen

To begin to have a particular form or outline.

Beginnen, eine bestimmte Form oder einen Umriss anzunehmen.