get the axe

Beispiele (10)

• His prime-time TV show is likely to get the axe due to low ratings.Seine Prime-Time-Fernsehsendung wird wegen niedriger Einschaltquoten wahrscheinlich abgesetzt werden.
• After the company-wide audit, several underperforming departments got the axe.Nach der unternehmensweiten Prüfung wurden mehrere leistungsschwache Abteilungen gestrichen.
• He was caught sleeping on the job, so it's no surprise he got the axe.Er wurde beim Schlafen am Arbeitsplatz erwischt, daher ist es keine Überraschung, dass er gefeuert wurde.
• If our funding isn't renewed, this entire research project will get the axe.Wenn unsere Finanzierung nicht erneuert wird, wird dieses gesamte Forschungsprojekt gestrichen werden.
• I'm afraid I might get the axe if I don't meet my sales targets this quarter.Ich fürchte, ich könnte gefeuert werden, wenn ich meine Verkaufsziele in diesem Quartal nicht erreiche.
• Getting the axe just before the holidays was a devastating blow for his family.Kurz vor den Feiertagen gefeuert zu werden, war ein verheerender Schlag für seine Familie.
• Did you hear that the old morning radio show finally got the axe?Hast du gehört, dass die alte morgendliche Radiosendung endlich abgesetzt wurde?
• The unpopular policy got the axe as soon as the new government was elected.Die unpopuläre Politik wurde abgeschafft, sobald die neue Regierung gewählt wurde.
• So many people have gotten the axe this year that morale is at an all-time low.So viele Leute sind dieses Jahr entlassen worden, dass die Moral auf einem Allzeittief ist.
• You'd better start showing up on time if you don't want to get the axe.Du solltest besser pünktlich erscheinen, wenn du nicht gefeuert werden willst.