axe
die Axt fällt
Used to describe the moment of execution or a decisive action.
Bezeichnet den Moment, in dem Kürzungen oder Entlassungen vorgenommen werden.
ein Schlag mit einer Axt
An impact or strike delivered by an axe.
Ein von einer Axt ausgeführter Hieb oder Schlag.
ein Axthieb
An impact or strike delivered by an axe.
Ein von einer Axt ausgeführter Hieb oder Schlag.
mit einer Axt
Using an axe as the instrument for an action.
Eine Axt als Werkzeug für eine Handlung verwenden.
die Axt fällt
Indicates the moment when cuts or dismissals are made.
Bezeichnet den Moment, in dem Kürzungen oder Entlassungen vorgenommen werden.
eine Axt benutzen
To employ an axe for a specific purpose, like chopping wood.
Eine Axt für einen bestimmten Zweck verwenden, wie zum Holzhacken.
eine Axt tragen
To transport an axe from one place to another.
Eine Axt von einem Ort zum anderen transportieren.
eine Axt schwingen
To move an axe in a wide curve.
Eine Axt in einem weiten Bogen bewegen.
eine Axt führen
To hold and use an axe with skill and power.
ein großes Werkzeug zum Holzhacken halten und benutzen
eine Axt schwingen
To wave an axe in a threatening way.
Eine Axt bedrohlich schwenken.
eine Axt schärfen
To make the cutting edge of an axe sharper.
Die Schneide einer Axt schärfer machen.
eine Axt wuchten
To lift or hold an axe to test its weight.
Eine Axt anheben oder halten, um ihr Gewicht zu prüfen.
gefeuert werden
To be fired from a job or have a project cancelled.
Aus einem Job entlassen werden oder ein Projekt wird eingestellt.
den Laufpass bekommen
To be fired from a job or have a project cancelled.
Aus einem Job entlassen werden oder ein Projekt wird eingestellt.
jdn./etw. vor der Axt retten
To prevent a person from being fired or a service from being cancelled.
Verhindern, dass eine Person entlassen oder ein Dienst eingestellt wird.
vor dem Aus stehen
To be in a situation where one might be fired or a service might be cancelled.
Sich in einer Situation befinden, in der man entlassen oder ein Dienst eingestellt werden könnte.
den Rotstift ansetzen
To make large and severe financial cuts.
Große und schwerwiegende finanzielle Kürzungen vornehmen.
die Axt ansetzen
To use one's power to make large and severe cuts.
Seine Macht nutzen, um große und schwerwiegende Kürzungen vorzunehmen.