get the timing wrong
den falschen Zeitpunkt erwischen
Häufigkeit: 7.011.5 pro Million Wörter
To fail by choosing an incorrect or inopportune moment to do something.
Scheitern, indem man einen falschen oder ungünstigen Moment wählt, um etwas zu tun.
Kategorien:
Beispiele (10)
get the timing wrong = den falschen Zeitpunkt erwischen (Scheitern, indem man einen falschen oder ungünstigen Moment wählt, um etwas zu tun.)
- They completely got the timing wrong for their product launch, missing the holiday season.Sie haben den Zeitpunkt für ihre Produkteinführung völlig falsch gewählt und die Feiertagssaison verpasst.
- His attempt to surprise her failed because he got the timing wrong and she was already awake.Sein Überraschungsversuch scheiterte, weil er den Zeitpunkt falsch wählte und sie bereits wach war.
- The comedian got the timing wrong on several jokes, and the audience didn't laugh.Der Komiker traf den Zeitpunkt bei mehreren Witzen nicht, und das Publikum lachte nicht.
- If you get the timing wrong when baking, the cake might be undercooked.Wenn Sie den Zeitpunkt beim Backen falsch wählen, könnte der Kuchen nicht durchgebacken sein.
- We got the timing wrong and arrived at the restaurant just as they were closing.Wir wählten den Zeitpunkt falsch und kamen im Restaurant gerade an, als sie schlossen.
- He tried to make a witty remark, but he got the timing wrong and it fell flat.Er versuchte, eine geistreiche Bemerkung zu machen, aber er traf den Zeitpunkt nicht und sie verpuffte.
- The company got the timing wrong with its marketing campaign, releasing it during a major crisis.Die Firma wählte den Zeitpunkt für ihre Marketingkampagne falsch und startete sie inmitten einer schweren Krise.
- She knew she had gotten the timing wrong when she saw the disappointed look on his face.Sie wusste, dass sie den Zeitpunkt falsch gewählt hatte, als sie den enttäuschten Blick auf seinem Gesicht sah.
- The timing of the police raid was perfect; any later and the suspects would have escaped, but they got the timing wrong and found the place empty.Der Zeitpunkt der Polizeiaktion war perfekt; später wären die Verdächtigen geflohen, aber sie wählten den Zeitpunkt falsch und fanden den Ort leer vor.
- Don't get the timing wrong when you're performing surgery; precision is key.Machen Sie den Zeitpunkt bei einer Operation nicht falsch; Präzision ist entscheidend.