timing
perfektes Timing
The timing could not have been better.
Das Timing hätte nicht besser sein können.
gutes Timing
General term for timing that is effective or opportune.
Allgemeiner Begriff für ein effektives oder günstiges Timing.
schlechtes Timing
General term for timing that is ineffective or inopportune.
Allgemeiner Begriff für ein ineffektives oder ungünstiges Timing.
richtiger Zeitpunkt
The timing is correct or appropriate for a particular purpose.
Der Zeitpunkt ist für einen bestimmten Zweck korrekt oder angemessen.
großartiges Timing
A stronger version of 'good timing', implying it was particularly effective.
Eine stärkere Version von 'gutes Timing', die impliziert, dass es besonders effektiv war.
genauer Zeitpunkt
Used to describe the precise moment something happens or should happen.
Wird verwendet, um den genauen Moment zu beschreiben, in dem etwas passiert oder passieren sollte.
präzises Timing
Emphasizes the accuracy and exactness of the timing.
Betont die Genauigkeit und Exaktheit des Timings.
schlechtes Timing
Similar to 'bad timing', often implying a lack of skill or judgment.
Ähnlich wie 'schlechtes Timing', oft einen Mangel an Geschick oder Urteilsvermögen implizierend.
genaues Timing
Refers to precision and correctness, often in technical or sports contexts.
Bezieht sich auf Präzision und Korrektheit, oft in technischen oder sportlichen Kontexten.
sorgfältiges Timing
Suggests that the timing was deliberately and thoughtfully planned.
Deutet darauf hin, dass der Zeitpunkt bewusst und durchdacht geplant wurde.
günstiger Zeitpunkt
The timing is suitable for someone's schedule or needs.
Der Zeitpunkt passt zum Zeitplan oder den Bedürfnissen von jemandem.
Refers to timing that must be accurate to a fraction of a second.
komisches Timing
The skill of saying or doing something at the perfect moment to be funny.
Die Fähigkeit, etwas im perfekten Moment zu sagen oder zu tun, um lustig zu sein.
ungünstiger Zeitpunkt
The timing is not suitable or causes problems.
Der Zeitpunkt ist unpassend oder verursacht Probleme.
The skill of saying or doing something at the perfect moment to be funny.
unglücklicher Zeitpunkt
The timing is unlucky and leads to negative consequences.
Der Zeitpunkt ist unglücklich und führt zu negativen Konsequenzen.
Suggests flawless or perfect timing, often used for performance or comedy.
The timing is lucky or happens by chance in a favorable way.
ein Gespür für Timing
An intuitive skill for choosing the best moment to do or say something.
Eine intuitive Fähigkeit, den besten Moment zu wählen, um etwas zu tun oder zu sagen.
eine Frage des Timings
Used to say that success depends on doing something at the correct moment.
Wird verwendet, um zu sagen, dass der Erfolg davon abhängt, etwas im richtigen Moment zu tun.
den richtigen Zeitpunkt erwischen
To successfully choose the correct moment to do something.
Erfolgreich den richtigen Moment wählen, um etwas zu tun.
den falschen Zeitpunkt erwischen
To fail by choosing an incorrect or inopportune moment to do something.
Scheitern, indem man einen falschen oder ungünstigen Moment wählt, um etwas zu tun.
mit … Timing
Used to describe the quality of the timing with which an action is performed.
Wird verwendet, um die Qualität des Timings zu beschreiben, mit dem eine Aktion ausgeführt wird.
ein Gespür für Timing haben
To possess a skill for doing things at the most effective moment.
Die Fähigkeit besitzen, Dinge im effektivsten Moment zu tun.