give (sb) impression

(jdm) den Eindruck vermitteln

Häufigkeit: 8.627.2 pro Million Wörter

to cause someone to have a particular feeling or opinion

veranlassen, dass jemand ein bestimmtes Gefühl oder eine bestimmte Meinung hat

Kategorien:

Beispiele (10)

give (sb) impression = (jdm) den Eindruck vermitteln (veranlassen, dass jemand ein bestimmtes Gefühl oder eine bestimmte Meinung hat)

  • He tried to give a good impression to the interviewer.Er versuchte, dem Interviewer einen guten Eindruck zu vermitteln.
  • Her clear presentation gave everyone a vivid impression of her research.Ihre klare Präsentation gab allen einen lebhaften Eindruck ihrer Forschung.
  • The suspicious silence gave me the distinct impression that something was amiss.Das verdächtige Schweigen gab mir den deutlichen Eindruck, dass etwas nicht stimmte.
  • Don't let her aloofness give you the wrong impression of her personality.Lassen Sie nicht zu, dass ihre Distanziertheit Ihnen einen falschen Eindruck von ihrer Persönlichkeit vermittelt.
  • The professor's lecture gave the students a clear impression of the complexity of the subject.Die Vorlesung des Professors gab den Studenten einen klaren Eindruck von der Komplexität des Themas.
  • His constant optimism gave his team the impression that success was inevitable.Sein ständiger Optimismus gab seinem Team den Eindruck, dass Erfolg unvermeidlich war.
  • She always tries to give a positive impression during public speaking events.Sie versucht immer, bei öffentlichen Reden einen positiven Eindruck zu hinterlassen.
  • The candidate's confident speech gave voters a strong impression of his leadership capabilities.Die selbstbewusste Rede des Kandidaten gab den Wählern einen starken Eindruck seiner Führungsfähigkeiten.
  • Their consistent hard work gave us the impression that they were truly dedicated.Ihre konsequente harte Arbeit gab uns den Eindruck, dass sie wirklich engagiert waren.
  • The slow response time gave customers a poor impression of the new service.Die langsame Reaktionszeit gab den Kunden einen schlechten Eindruck vom neuen Dienst.