gnawing doubt

Beispiele (20)

• A gnawing doubt about his loyalty began to creep into her mind.Ein nagender Zweifel an seiner Loyalität begann sich in ihren Gedanken breitzumachen.
• I had a gnawing doubt that we had left someone off the email.Ich hatte einen nagenden Zweifel, dass wir jemanden in der E‑Mail vergessen hatten.
• Despite the successful outcome, he was left with a gnawing doubt that he had made the right decision.
• That gnawing doubt kept me awake long past midnight.Trotz des erfolgreichen Ergebnisses blieb bei ihm ein nagender Zweifel, ob er die richtige Entscheidung getroffen hatte.
• She couldn't shake the gnawing doubt that her friend was not telling the whole truth.Dieser nagende Zweifel hielt mich bis weit nach Mitternacht wach.
• She tried to shake off the gnawing doubt, but it lingered all week.
• The scientist faced a gnawing doubt about the validity of his own research data.Sie konnte den nagenden Zweifel nicht abschütteln, dass ihre Freundin nicht die ganze Wahrheit sagte.
• There’s a gnawing doubt at the back of my mind about the figures.Sie versuchte, den nagenden Zweifel abzuschütteln, aber er hielt die ganze Woche an.
• This gnawing doubt will continue to trouble me until I find a definitive answer.
• His apology eased the tension but not the gnawing doubt about his motives.Der Wissenschaftler sah sich einem nagenden Zweifel an der Gültigkeit seiner eigenen Forschungsdaten gegenüber.
• He tried to ignore it, but the gnawing doubt was like a constant ache in his soul.Im Hinterkopf gibt es einen nagenden Zweifel an den Zahlen.
• A gnawing doubt crept in as the deadline approached.
• Even after reassurances, the manager harbored gnawing doubts about the project's feasibility.Dieser nagende Zweifel wird mich weiter quälen, bis ich eine endgültige Antwort finde.
• Even now, I can’t silence the gnawing doubt that we chose the wrong path.Seine Entschuldigung milderte die Spannung, aber nicht den nagenden Zweifel an seinen Motiven.
• Is it a gnawing doubt about his intentions that keeps you awake at night?
• The test results removed the gnawing doubt I’d had.Er versuchte, ihn zu ignorieren, aber der nagende Zweifel war wie ein ständiger Schmerz in seiner Seele.
• Fueled by a gnawing doubt, the detective decided to reopen the old case file.Als die Frist näher rückte, schlich sich ein nagender Zweifel ein.
• We moved forward despite a gnawing doubt shared by the whole team.
• Although everyone celebrated, a gnawing doubt persisted in the captain's mind about their true readiness.Selbst nach Zusicherungen hegte der Manager nagende Zweifel an der Durchführbarkeit des Projekts.
• With more evidence on the table, that gnawing doubt finally began to fade.Selbst jetzt kann ich den nagenden Zweifel nicht zum Schweigen bringen, dass wir den falschen Weg gewählt haben.