go by

Beispiele (10)

• The days seemed to go by very slowly.Die Tage schienen sehr langsam vorüberzugehen.
• As the deadline approached, the hours went by in a flash.Als die Frist näher rückte, vergingen die Stunden wie im Flug.
• Another year has gone by, and still no answer.Wieder ist ein Jahr vergangen, und noch immer keine Antwort.
• The summer is going by faster than I expected.Der Sommer vergeht schneller, als ich erwartet habe.
• Did the weekend go by as quickly for you as it did for me?Ist das Wochenende für dich genauso schnell vergangen wie für mich?
• Not a day goes by without me thinking of her.Kein Tag vergeht, ohne dass ich an sie denke.
• The morning went by in a blur of meetings.Der Vormittag verging in einem Wirbel aus Besprechungen.
• If we keep chatting, the time will go by before we know it.Wenn wir weiterplaudern, wird die Zeit wie im Nu vergehen.
• While I waited, the minutes went by painfully slowly.Während ich wartete, vergingen die Minuten quälend langsam.
• Looking back, those months went by like a dream.Rückblickend sind jene Monate wie im Traum vergangen.