go coy

plötzlich schüchtern werden

Häufigkeit: 4.51.2 pro Million Wörter

To suddenly become shy or reserved.

Plötzlich schüchtern oder zurückhaltend werden.

Kategorien:

Beispiele (10)

go coy = plötzlich schüchtern werden (Plötzlich schüchtern oder zurückhaltend werden.)

  • He went all coy when I asked him about his new girlfriend.Er wurde ganz schüchtern, als ich ihn nach seiner neuen Freundin fragte.
  • Don't go coy on me now; I need a direct answer.Jetzt werde mir nicht schüchtern; ich brauche eine direkte Antwort.
  • She tends to go coy whenever she receives a compliment.Sie neigt dazu, schüchtern zu werden, wann immer sie ein Kompliment erhält.
  • The politician went coy when questioned about the leaked documents.Der Politiker wurde zugeknöpft, als er zu den durchgesickerten Dokumenten befragt wurde.
  • My toddler always goes coy and hides behind my legs when strangers talk to him.Mein Kleinkind wird immer schüchtern und versteckt sich hinter meinen Beinen, wenn Fremde mit ihm sprechen.
  • He'll probably go coy if you bring up the embarrassing incident from the party.Er wird wahrscheinlich schüchtern werden, wenn du den peinlichen Vorfall von der Party erwähnst.
  • There's no need to go coy; we're all friends here.Es gibt keinen Grund, schüchtern zu werden; wir sind hier alle Freunde.
  • I saw him going coy as soon as the interviewer mentioned his past failures.Ich sah, wie er schüchtern wurde, sobald der Interviewer seine früheren Misserfolge erwähnte.
  • She suddenly went coy, blushing and looking down at her shoes.Sie wurde plötzlich schüchtern, errötete und blickte auf ihre Schuhe.
  • Why does he always go coy when we discuss future plans?Warum wird er immer zugeknöpft, wenn wir über Zukunftspläne sprechen?