go hard

hart werden

Häufigkeit: 5.015.6 pro Million Wörter

Informal term for something becoming solid, often undesirably (e.g., bread, cement).

Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass etwas fest wird, oft unerwünscht (z.B. Brot, Zement).

hardVERB + hard (adj.)

Kategorien:

go

Beispiele (10)

go hard = hart werden (Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass etwas fest wird, oft unerwünscht (z.B. Brot, Zement).)

  • Don't leave the cake uncovered or the icing will go hard.Lassen Sie den Kuchen nicht unbedeckt, sonst wird der Guss hart werden.
  • The bread has gone hard because the bag was left open.Das Brot ist hart geworden, weil die Tüte offen gelassen wurde.
  • If you don't use the paint soon, it will go hard in the tin.Wenn Sie die Farbe nicht bald verbrauchen, wird sie in der Dose hart werden.
  • The clay started to go hard before I could finish the sculpture.Der Ton begann hart zu werden, bevor ich die Skulptur beenden konnte.
  • Once the cement starts to go hard, you can't work with it anymore.Sobald der Zement beginnt hart zu werden, kann man nicht mehr damit arbeiten.
  • This cheese has gone hard and dry in the fridge.Dieser Käse ist im Kühlschrank hart und trocken geworden.
  • The glue in the tube had gone hard and wouldn't come out.Der Kleber in der Tube war hart geworden und kam nicht heraus.
  • Leave the wax for a few minutes to go hard.Lassen Sie das Wachs einige Minuten lang hart werden.
  • The soil will go hard if we don't get some rain soon.Der Boden wird hart werden, wenn es nicht bald regnet.
  • Put the lid back on the putty or it will go hard.Setzen Sie den Deckel wieder auf den Kitt, sonst wird er hart werden.