go to ruin

zugrunde gehen

Häufigkeit: 6.811.5 pro Million Wörter

To become ruined, often through neglect.

Ruiniert werden, oft durch Vernachlässigung.

Kategorien:

Beispiele (10)

go to ruin = zugrunde gehen (Ruiniert werden, oft durch Vernachlässigung.)

  • Without proper maintenance, the old castle began to go to ruin.Ohne angemessene Wartung begann die alte Burg zu verfallen.
  • If he continues to neglect his studies, his academic career will go to ruin.Wenn er weiterhin seine Studien vernachlässigt, wird seine akademische Laufbahn zu Grunde gehen.
  • The economic downturn threatened to go to ruin many small businesses.Der wirtschaftliche Abschwung drohte viele kleine Unternehmen in den Bankrott zu treiben.
  • She feared that a single mistake could cause her reputation to go to ruin.Sie befürchtete, dass ein einziger Fehler ihren Ruf ruinieren könnte.
  • The once-beautiful garden had gone to ruin due to years of neglect.Der einst wunderschöne Garten war wegen jahrelanger Vernachlässigung verfallen.
  • If we don't act now, this entire project could go to ruin.Wenn wir jetzt nicht handeln, könnte dieses ganze Projekt zu Grunde gerichtet werden.
  • He worried that his gambling addiction would go to ruin his family life.Er befürchtete, dass seine Spielsucht sein Familienleben ruinieren würde.
  • The historic theater, once a vibrant cultural hub, was left to go to ruin.Das historische Theater, einst ein lebendiges Kulturzentrum, wurde dem Verfall überlassen.
  • Allowing the infrastructure to decay means it will eventually go to ruin.Wenn man die Infrastruktur verfallen lässt, wird sie schließlich zu Grunde gerichtet werden.
  • The unexpected scandal caused his political aspirations to go to ruin.Der unerwartete Skandal ließ seine politischen Bestrebungen scheitern.