government directive

Beispiele (10)

• A new government directive was issued mandating masks in all public spaces.Es wurde eine neue Regierungsanweisung erlassen, die das Tragen von Masken in allen öffentlichen Bereichen vorschreibt.
• Businesses struggled to comply with the latest government directive on import tariffs.Unternehmen hatten Schwierigkeiten, die neueste Regierungsanweisung zu den Einfuhrzöllen einzuhalten.
• The government directive requires factories to reduce their carbon emissions by 20%.Die Regierungsanweisung verlangt von den Fabriken, ihre Kohlenstoffemissionen um 20 % zu senken.
• Schools are adapting their curriculum in response to a new government directive.Die Schulen passen ihre Lehrpläne als Reaktion auf eine neue Regierungsanweisung an.
• Failure to follow the government directive could result in significant fines for the company.Die Nichteinhaltung der Regierungsanweisung könnte zu erheblichen Geldstrafen für das Unternehmen führen.
• The media has been critical of the controversial government directive limiting press freedom.Die Medien haben die umstrittene Regierungsanweisung zur Einschränkung der Pressefreiheit kritisiert.
• Citizens are awaiting the upcoming government directive on travel restrictions.Die Bürger warten auf die bevorstehende Regierungsanweisung zu den Reisebeschränkungen.
• That historical government directive fundamentally changed the country's agricultural policies.Diese historische Regierungsanweisung hat die Agrarpolitik des Landes grundlegend verändert.
• Is this new policy a recommendation or a legally binding government directive?Ist diese neue Richtlinie eine Empfehlung oder eine rechtsverbindliche Regierungsanweisung?
• The implementation of the government directive will be monitored by a special committee.Die Umsetzung der Regierungsanweisung wird von einem Sonderausschuss überwacht.