grab a slice

sich einen Anteil schnappen

Häufigkeit: 6.59.5 pro Million Wörter

to quickly take or get a share of something, often opportunistically

schnell einen Anteil von etwas nehmen oder bekommen, oft opportunistisch

sliceVERB + slice

Kategorien:

grab

Beispiele (10)

grab a slice = sich einen Anteil schnappen (schnell einen Anteil von etwas nehmen oder bekommen, oft opportunistisch)

  • He managed to grab a slice of the lucrative market.Er schaffte es, sich einen Anteil am lukrativen Markt zu sichern.
  • Many investors are hoping to grab a slice of the action.Viele Investoren hoffen, einen Anteil am Geschehen zu ergattern.
  • Don't be greedy; just grab a slice that you need.Sei nicht gierig; nimm dir einfach den Anteil, den du brauchst.
  • She quickly grabbed a slice of pizza before it was all gone.Sie schnappte sich schnell ein Stück Pizza, bevor es weg war.
  • They want to grab a slice of the profits from the new venture.Sie wollen sich einen Anteil an den Gewinnen des neuen Unternehmens sichern.
  • He's always looking for an opportunity to grab a slice of the pie.Er sucht immer nach einer Gelegenheit, sich einen Anteil am Kuchen zu schnappen.
  • The startup aims to grab a significant slice of the emerging market.Das Startup zielt darauf ab, sich einen bedeutenden Anteil am aufstrebenden Markt zu sichern.
  • Let's grab a slice of cake before we leave.Lass uns ein Stück Kuchen essen, bevor wir gehen.
  • The politician tried to grab a slice of public attention with his speech.Der Politiker versuchte, mit seiner Rede einen Teil der öffentlichen Aufmerksamkeit zu ergreifen.
  • It's a competitive field, so you need to be quick to grab your slice.Es ist ein wettbewerbsintensives Feld, also musst du schnell sein, um dir deinen Anteil zu sichern.