grab control
die Kontrolle an sich reißen
Häufigkeit: 6.26.5 pro Million Wörter
To take power quickly and sometimes forcefully.
Schnell und manchmal gewaltsam die Macht übernehmen.
Kategorien:
Beispiele (10)
grab control = die Kontrolle an sich reißen (Schnell und manchmal gewaltsam die Macht übernehmen.)
- The rebel faction moved swiftly to grab control of the capital city.Die Rebellenfraktion handelte schnell, um die Kontrolle über die Hauptstadt an sich zu reißen.
- The ambitious CEO tried to grab control of the board during the chaotic meeting.Der ehrgeizige CEO versuchte, während der chaotischen Sitzung die Kontrolle über den Vorstand an sich zu reißen.
- Historically, many generals have attempted to grab control during times of political instability.Historisch gesehen haben viele Generäle versucht, in Zeiten politischer Instabilität die Kontrolle an sich zu reißen.
- As soon as the opportunity arose, the villain grabbed control of the powerful artifact.Sobald sich die Gelegenheit bot, riss der Bösewicht die Kontrolle über das mächtige Artefakt an sich.
- They are plotting to grab control of the company through a hostile takeover.Sie planen, durch eine feindliche Übernahme die Kontrolle über das Unternehmen an sich zu reißen.
- The opposition party has just grabbed control of parliament after a surprise election result.Die Oppositionspartei hat nach einem überraschenden Wahlergebnis gerade die Kontrolle über das Parlament an sich gerissen.
- Sensing weakness, the smaller firm saw a chance to grab control of the market.Die kleinere Firma witterte Schwäche und sah eine Chance, die Kontrolle über den Markt an sich zu reißen.
- The military junta used force to grab control from the elected government.Die Militärjunta nutzte Gewalt, um der gewählten Regierung die Kontrolle zu entreißen.
- If we don't act now, a rival corporation will grab control of our key assets.Wenn wir jetzt nicht handeln, wird ein konkurrierendes Unternehmen die Kontrolle über unsere wichtigsten Vermögenswerte an sich reißen.
- The protesters were accused of trying to grab control of the government building.Den Demonstranten wurde vorgeworfen, versucht zu haben, die Kontrolle über das Regierungsgebäude an sich zu reißen.