grave miscalculation

Beispiele (10)

• The politician's decision proved to be a grave miscalculation that cost him the election.Die Entscheidung des Politikers erwies sich als eine schwerwiegende Fehleinschätzung, die ihn die Wahl kostete.
• Ignoring the early warnings was a grave miscalculation on the part of the defense.Das Ignorieren der frühen Warnungen war eine schwerwiegende Fehleinschätzung seitens der Verteidigung.
• His refusal to negotiate was seen as a grave miscalculation by many analysts.Seine Weigerung zu verhandeln wurde von vielen Analysten als schwerwiegende Fehleinschätzung angesehen.
• One grave miscalculation led to a series of unfortunate events for the company.Eine schwerwiegende Fehleinschätzung führte zu einer Reihe unglücklicher Ereignisse für das Unternehmen.
• The general made a grave miscalculation in deploying his troops too thinly.Der General machte eine schwerwiegende Fehleinschätzung, indem er seine Truppen zu dünn verteilte.
• It was a grave miscalculation to assume that public support would last indefinitely.Es war eine schwerwiegende Fehleinschätzung anzunehmen, dass die öffentliche Unterstützung unbegrenzt anhalten würde.
• Such a grave miscalculation could have catastrophic consequences for the entire project.Eine solch schwerwiegende Fehleinschätzung könnte katastrophale Folgen für das gesamte Projekt haben.
• The economist admitted that his forecast was a grave miscalculation of market trends.Der Ökonom gab zu, dass seine Prognose eine schwerwiegende Fehleinschätzung der Markttrends war.
• Entering the negotiations unprepared proved to be a grave miscalculation for their team.Unvorbereitet in die Verhandlungen zu gehen, erwies sich als schwerwiegende Fehleinschätzung für ihr Team.
• Leaving out key details was a grave miscalculation that undermined the entire proposal.Das Weglassen wichtiger Details war eine schwerwiegende Fehleinschätzung, die den gesamten Vorschlag untergrub.