grave violation

schwerwiegender Verstoß

Häufigkeit: 7.29.8 pro Million Wörter

A very serious and significant breach of a rule or law.

Ein sehr ernster und bedeutender Bruch einer Regel oder eines Gesetzes.

violationADJECTIVE + violation

Kategorien:

grave

Beispiele (10)

grave violation = schwerwiegender Verstoß (Ein sehr ernster und bedeutender Bruch einer Regel oder eines Gesetzes.)

  • The committee condemned the grave violation of human rights.Der Ausschuss verurteilte die schwere Verletzung der Menschenrechte.
  • Such actions constitute a grave violation of international law.Solche Handlungen stellen einen schweren Verstoß gegen das Völkerrecht dar.
  • The report detailed several instances of grave violations against civilians.Der Bericht detaillierte mehrere Fälle von schweren Verletzungen gegen Zivilisten.
  • Ignoring the ceasefire was a grave violation of the peace treaty.Die Missachtung des Waffenstillstands war ein schwerer Verstoß gegen den Friedensvertrag.
  • Any deliberate attack on medical personnel is a grave violation.Jeder vorsätzliche Angriff auf medizinisches Personal ist eine schwere Verletzung.
  • The court ruled that the company committed a grave violation of environmental regulations.Das Gericht entschied, dass das Unternehmen eine schwere Verletzung der Umweltvorschriften begangen hatte.
  • He was accused of a grave violation of trust.Er wurde einer schweren Verletzung des Vertrauens beschuldigt.
  • This incident represents a grave violation of academic integrity.Dieser Vorfall stellt eine schwere Verletzung der akademischen Integrität dar.
  • Governments must hold perpetrators accountable for grave violations.Regierungen müssen Täter für schwere Verletzungen zur Rechenschaft ziehen.
  • The UN Security Council discussed the grave violation of national sovereignty.Der UN-Sicherheitsrat erörterte die schwere Verletzung der nationalen Souveränität.