great disruption

Beispiele (10)

• The introduction of the smartphone caused great disruption to numerous industries.Die Einführung des Smartphones verursachte große Störungen in zahlreichen Branchen.
• Historians agree that the Industrial Revolution was a period of great disruption and social change.Historiker sind sich einig, dass die Industrielle Revolution eine Zeit großer Umwälzungen und sozialen Wandels war.
• The sudden policy change is expected to create great disruption in the financial markets.Es wird erwartet, dass die plötzliche Politikänderung zu großen Verwerfungen auf den Finanzmärkten führen wird.
• Moving to a new city brought great disruption to their family's routine.Der Umzug in eine neue Stadt brachte eine große Störung in den Familienalltag.
• The transport strike resulted in great disruption for commuters across the capital.Der Verkehrsstreik führte zu großen Behinderungen für Pendler in der gesamten Hauptstadt.
• We must be prepared for the great disruption that climate change will bring to our way of life.Wir müssen auf die großen Verwerfungen vorbereitet sein, die der Klimawandel für unsere Lebensweise mit sich bringen wird.
• The pandemic led to a time of great disruption in education, forcing schools to move online.Die Pandemie führte zu einer Zeit großer Störungen im Bildungswesen, die die Schulen zwang, auf Online-Unterricht umzusteigen.
• His innovative business model is causing great disruption within the traditional retail sector.Sein innovatives Geschäftsmodell verursacht derzeit große Verwerfungen im traditionellen Einzelhandel.
• A sudden volcanic eruption can cause great disruption to international flights.Ein plötzlicher Vulkanausbruch kann zu großen Störungen des internationalen Flugverkehrs führen.
• The goal of the reforms was to improve efficiency without causing great disruption to existing staff.Ziel der Reformen war es, die Effizienz zu verbessern, ohne große Störungen für das bestehende Personal zu verursachen.