great subtlety

Beispiele (10)

• Her performance had a great subtlety that captivated the audience.Ihre Darbietung hatte eine große Subtilität, die das Publikum fesselte.
• The author's prose is known for its great subtlety in conveying complex emotions.Die Prosa des Autors ist bekannt für ihre große Subtilität bei der Vermittlung komplexer Emotionen.
• He approached the delicate negotiation with great subtlety, ensuring all parties felt heard.Er ging die heikle Verhandlung mit großer Subtilität an und stellte sicher, dass sich alle Parteien gehört fühlten.
• The artist's use of color demonstrates a great subtlety in capturing the mood of the landscape.Die Verwendung von Farben durch den Künstler zeigt eine große Subtilität bei der Erfassung der Stimmung der Landschaft.
• Understanding the nuances of the situation required great subtlety.Das Verständnis der Nuancen der Situation erforderte große Subtilität.
• The diplomat's response was characterized by great subtlety, avoiding any inflammatory remarks.Die Antwort des Diplomaten zeichnete sich durch große Subtilität aus und vermied jede aufwieglerische Bemerkung.
• She managed to express her disagreement with great subtlety, preserving the friendship.Sie schaffte es, ihre abweichende Meinung mit großer Subtilität auszudrücken und die Freundschaft zu bewahren.
• The detective pieced together the clues with great subtlety, uncovering the truth.Der Detektiv setzte die Hinweise mit großer Subtilität zusammen und deckte die Wahrheit auf.
• His argument, though seemingly simple, possessed a great subtlety that took time to appreciate.Sein Argument, obwohl scheinbar einfach, besaß eine große Subtilität, die Zeit brauchte, um geschätzt zu werden.
• The chef's seasoning had a great subtlety, enhancing the dish without overpowering it.Die Würzung des Kochs hatte eine große Subtilität und verbesserte das Gericht, ohne es zu überdecken.