grin wryly

schief grinsen

Häufigkeit: 6.01.1 pro Million Wörter

To grin in a way that shows you are aware of the irony in a situation.

Auf eine Weise grinsen, die zeigt, dass man sich der Ironie in einer Situation bewusst ist.

wrylyVERB + adv.

Kategorien:

grin

Beispiele (10)

grin wryly = schief grinsen (Auf eine Weise grinsen, die zeigt, dass man sich der Ironie in einer Situation bewusst ist.)

  • He grinned wryly at the irony of the situation.Er grinse ironisch über die Ironie der Situation.
  • She couldn't help but grin wryly as her careful plans unraveled.Sie konnte nicht anders, als ironisch zu grinsen, als ihre sorgfältigen Pläne scheiterten.
  • "Another fine mess," he murmured, grinning wryly.„Schon wieder so ein Schlamassel“, murmelte er, ironisch grinsend.
  • The politician grinned wryly, accepting his unexpected defeat.Der Politiker grinse ironisch und akzeptierte seine unerwartete Niederlage.
  • If you understand the humor, you'll grin wryly too.Wenn du den Humor verstehst, wirst du auch ironisch grinsen.
  • He had a habit of grinning wryly whenever he faced a difficult challenge.Er hatte die Angewohnheit, ironisch zu grinsen, wann immer er vor einer schwierigen Herausforderung stand.
  • She grinned wryly at his naive optimism, knowing better.Sie grinse ironisch über seinen naiven Optimismus, da sie es besser wusste.
  • Despite the setback, he managed to grin wryly and carry on.Trotz des Rückschlags gelang es ihm, ironisch zu grinsen und weiterzumachen.
  • The old detective grinned wryly, a sign he'd heard it all before.Der alte Detektiv grinse ironisch, ein Zeichen dafür, dass er alles schon einmal gehört hatte.
  • One can only grin wryly when confronted with such absurd bureaucracy.Man kann nur ironisch grinsen, wenn man mit solch absurder Bürokratie konfrontiert wird.