wryly

Expressing humor in a dry, mocking, or ironic way.

schief lächeln

To smile in a way that shows you find a situation amusing and difficult or annoying at the same time.

Auf eine Weise lächeln, die zeigt, dass man eine Situation gleichzeitig amüsant und schwierig oder ärgerlich findet.

trocken bemerken

To say something that is clever and humorous in a dry, ironic way.

Etwas Kluges und Humorvolles auf eine trockene, ironische Weise sagen.

trocken kommentieren

To make a comment that is clever and humorous in a dry, ironic way.

Einen klugen und humorvollen Kommentar auf trockene, ironische Weise abgeben.

gequält lachen

To laugh in a way that shows you are amused by something unfortunate or ironic.

Auf eine Weise lachen, die zeigt, dass man über etwas Unglückliches oder Ironisches amüsiert ist.

trocken anmerken

To point out or mention something in a dry, ironic way.

Etwas auf eine trockene, ironische Weise hervorheben oder erwähnen.

schief grinsen

To grin in a way that shows you are aware of the irony in a situation.

Auf eine Weise grinsen, die zeigt, dass man sich der Ironie in einer Situation bewusst ist.

trocken beobachten

To make a remark about something you have noticed, in a dry, ironic way.

Eine Bemerkung über etwas, das man bemerkt hat, auf trockene, ironische Weise machen.

To have a thought that is amusingly ironic or mocking.

To think deeply or carefully about something in an ironically humorous way.

ironisch murmeln

To say something in a low, quiet voice that is ironically humorous or mocking.

Etwas mit leiser, ruhiger Stimme sagen, das ironisch humorvoll oder spöttisch ist.