grow distant

sich entfernen

Häufigkeit: 7.210.1 pro Million Wörter

To gradually become further away.

Allmählich weiter weg werden.

Kategorien:

Beispiele (20)

grow distant = sich entfernen (Allmählich weiter weg werden.)

  • As the train pulled away, the sound of its whistle grew increasingly distant.Als der Zug abfuhr, wurde das Geräusch seiner Pfeife immer entfernter.
  • After their disagreement, the two old friends unfortunately grew distant.Nach ihrer Meinungsverschiedenheit entfremdeten sich die beiden alten Freunde leider.
  • The city lights began to grow distant as our plane ascended.
  • We've started to grow distant ever since she moved to another country.Die Lichter der Stadt begannen, entfernter zu werden, als unser Flugzeug aufstieg.
  • After the argument, she felt him grow distant and cold.Seit sie in ein anderes Land gezogen ist, haben wir begonnen, uns zu entfremden.
  • He fears they are growing distant because they no longer share common interests.
  • Over the years, the two brothers unfortunately grew distant from each other.Nach dem Streit spürte sie, wie er distanziert und kalt wurde.
  • It's sad to see siblings grow distant over trivial matters.Er befürchtet, dass sie sich entfremden, weil sie keine gemeinsamen Interessen mehr haben.
  • He fears they will grow distant if he moves to another country.
  • If you neglect a friendship, it will naturally grow distant over time.Im Laufe der Jahre wurden die beiden Brüder leider distanziert zueinander.
  • The memories of that summer have grown distant, but the feelings remain.Es ist traurig zu sehen, wie sich Geschwister wegen trivialer Angelegenheiten entfremden.
  • During his long deployment, he felt himself growing distant from his family back home.
  • It's sad when old friends grow distant simply because of busy schedules.Er befürchtet, dass sie distanziert werden, wenn er in ein anderes Land zieht.
  • The once-close colleagues grew distant after one of them was promoted.Wenn man eine Freundschaft vernachlässigt, wird sie mit der Zeit natürlich distanziert werden.
  • The initial shock of the news was starting to grow distant.
  • I never wanted us to grow distant, but our career paths led us apart.Die Erinnerungen an diesen Sommer sind fern geworden, aber die Gefühle bleiben.
  • Without shared experiences, even the closest siblings can grow distant.Während seines langen Einsatzes fühlte er, wie er sich von seiner Familie zu Hause entfremdete.
  • Their relationship grew distant due to a lack of communication.
  • The shoreline grew distant as the boat sailed out to sea.Es ist traurig, wenn alte Freunde allein wegen voller Terminkalender distanziert werden.
  • As people change, it's not uncommon for them to grow distant from childhood friends.Die einst engen Kollegen entfremdeten sich, nachdem einer von ihnen befördert wurde.