grudging approval

Beispiele (20)

• The committee finally gave its grudging approval to the new budget.Der Ausschuss erteilte dem neuen Budget schließlich seine widerwillige Zustimmung.
• After a long debate, the board finally gave the project their grudging approval.Nach einer langen Debatte erteilte der Vorstand dem Projekt schließlich seine widerwillige Zustimmung.
• Her father offered only grudging approval of her career choice.
• He received only grudging approval from his manager for the innovative but risky idea.Ihr Vater bot für ihre Berufswahl nur widerwillige Zustimmung an.
• After much debate, the manager gave his grudging approval for the project to proceed.Er erhielt von seinem Manager nur widerwillige Zustimmung für die innovative, aber riskante Idee.
• My father gave his grudging approval for me to take a gap year before college.
• We managed to secure grudging approval from the local council for our building plans.Nach langer Debatte erteilte der Manager seine widerwillige Zustimmung zur Fortführung des Projekts.
• She could see the grudging approval in her mother's eyes, even though no words were spoken.Mein Vater gab seine widerwillige Zustimmung dazu, dass ich vor dem College ein Gap Year mache.
• All he received was a curt nod, a clear sign of her grudging approval.
• The opposition party offered its grudging approval to the bill to avoid a government shutdown.Wir haben es geschafft, vom Gemeinderat eine widerwillige Zustimmung für unsere Baupläne zu erhalten.
• The new policy was met with grudging approval from the employees.Sie konnte die widerwillige Zustimmung in den Augen ihrer Mutter sehen, auch wenn keine Worte gesprochen wurden.
• The new policy was met with grudging approval from the public, who felt it didn't go far enough.
• Even with the data supporting it, the CEO's grudging approval was all we could get.Alles, was er erhielt, war ein kurzes Nicken, ein klares Zeichen ihrer widerwilligen Zustimmung.
• With a sigh, the committee chairperson nodded, signaling his grudging approval.Die Oppositionspartei gab dem Gesetzentwurf ihre widerwillige Zustimmung, um einen Regierungsstillstand zu vermeiden.
• The treaty was signed, but it was clear that it only had the grudging approval of several key nations.
• To get any kind of consensus, we had to settle for their grudging approval.Die neue Richtlinie stieß bei den Mitarbeitern auf widerwillige Zustimmung.
• I could tell from his tone that his agreement was merely grudging approval.Die neue Richtlinie stieß in der Öffentlichkeit auf widerwillige Zustimmung, da man der Meinung war, sie gehe nicht weit genug.
• Even the harshest critics had to give grudging approval to the film's stunning visual effects.
• Getting my traditionalist grandfather's grudging approval for my modern wedding was a major victory.Selbst mit den unterstützenden Daten war die widerwillige Zustimmung des CEOs alles, was wir bekommen konnten.
• The proposal will likely receive only grudging approval, but it's a start.Mit einem Seufzer nickte der Ausschussvorsitzende und signalisierte seine widerwillige Zustimmung.