grudgingly acknowledge

Beispiele (20)

• After losing the debate, he had to grudgingly acknowledge his opponent's valid points.Nachdem er die Debatte verloren hatte, musste er die stichhaltigen Argumente seines Gegners widerwillig anerkennen.
• The CEO had to grudgingly acknowledge the success of his rival's new product.Der CEO musste den Erfolg des neuen Produkts seines Konkurrenten widerwillig anerkennen.
• The company was forced to grudgingly acknowledge the design flaw in their new product.
• After a long argument, he finally did grudgingly acknowledge that she had a point.Das Unternehmen war gezwungen, den Designfehler in seinem neuen Produkt widerwillig anzuerkennen.
• She grudgingly acknowledged that her brother's cooking was actually quite good.Nach einem langen Streit erkannte er schließlich widerwillig an, dass sie Recht hatte.
• She grudgingly has to acknowledge that the new software is more efficient than the old one.
• The defeated general would only grudgingly acknowledge the enemy's strategic brilliance.Sie erkannte widerwillig an, dass das Essen ihres Bruders tatsächlich ziemlich gut war.
• The committee will have to grudgingly acknowledge the report's findings, despite their initial skepticism.Sie muss widerwillig anerkennen, dass die neue Software effizienter ist als die alte.
• Even the proudest scientist must eventually grudgingly acknowledge evidence that contradicts their theory.
• Historians now grudgingly acknowledge the contributions of figures who were once overlooked.Der besiegte General wollte die strategische Brillanz des Feindes nur widerwillig anerkennen.
• He gave a slight nod, grudgingly acknowledging the compliment from his rival.Der Ausschuss wird die Ergebnisse des Berichts trotz seiner anfänglichen Skepsis widerwillig anerkennen müssen.
• Grudgingly acknowledging his defeat, the chess master shook his opponent's hand.
• The manager had to grudgingly acknowledge that the intern's idea was the best one presented.Selbst der stolzeste Wissenschaftler muss schließlich Beweise, die seiner Theorie widersprechen, widerwillig anerkennen.
• It was a fact they had to grudgingly acknowledge: their team was simply outplayed.Historiker erkennen heute widerwillig die Beiträge von Persönlichkeiten an, die einst übersehen wurden.
• With a heavy sigh, the politician grudgingly acknowledged the poll numbers were not in his favor.
• The company has grudgingly acknowledged its role in the environmental damage.Er nickte leicht und erkannte das Kompliment seines Rivalen widerwillig an.
• They grudgingly acknowledge the need for change, but are slow to implement it.Seine Niederlage widerwillig anerkennend, schüttelte der Schachmeister seinem Gegner die Hand.
• Even his harshest critics must grudgingly acknowledge that his performance was brilliant.
• I'll grudgingly acknowledge you were right, but only this once.Der Manager musste widerwillig anerkennen, dass die Idee des Praktikanten die beste war, die vorgestellt wurde.
• I had to grudgingly acknowledge that my little brother's silly idea actually worked.Es war eine Tatsache, die sie widerwillig anerkennen mussten: Ihr Team wurde einfach ausgespielt.