grudgingly admit
widerwillig zugeben
Häufigkeit: 5.03.1 pro Million Wörter
To admit something unwillingly and with resentment.
Etwas unwillig und mit Groll zugeben.
Kategorien:
Beispiele (20)
grudgingly admit = widerwillig zugeben (Etwas unwillig und mit Groll zugeben.)
- "In the end he'd done a good job," Carol admitted grudgingly.„Am Ende hat er gute Arbeit geleistet“, gab Carol widerwillig zu.
- He had to grudgingly admit that she was right about the directions.Er musste widerwillig zugeben, dass sie mit der Wegbeschreibung recht hatte.
- He finally grudgingly admitted that his opponent's argument was valid.
- The company grudgingly admitted defeat after the long legal battle.Er gab schließlich widerwillig zu, dass das Argument seines Gegners stichhaltig war.
- The manager grudgingly admits that the new intern's idea is better than his own.Das Unternehmen gestand nach dem langen Rechtsstreit widerwillig seine Niederlage ein.
- I grudgingly admit that the movie was better than I expected.
- After hours of debate, she had to grudgingly admit her mistake.Der Manager gibt widerwillig zu, dass die Idee des neuen Praktikanten besser ist als seine eigene.
- She grudgingly admitted her mistake to the entire team.Ich gebe widerwillig zu, dass der Film besser war als erwartet.
- My brother grudgingly admitted defeat after our long chess match.
- Even his critics grudgingly admit he is a talented artist.Nach stundenlanger Debatte musste sie widerwillig ihren Fehler zugeben.
- I had to grudgingly admit that he was right all along.Sie gab vor dem gesamten Team widerwillig ihren Fehler zu.
- The politician grudgingly admitted that the economy was struggling.
- Even the most skeptical critic had to grudgingly admit the film's success.Mein Bruder gab nach unserer langen Schachpartie widerwillig seine Niederlage zu.
- He finally grudgingly admitted that he needed help with the project.Sogar seine Kritiker geben widerwillig zu, dass er ein talentierter Künstler ist.
- The politician, cornered by reporters, admitted grudgingly that the polls were not in his favor.
- They grudgingly admitted that their rival had a better product.Ich musste widerwillig zugeben, dass er die ganze Zeit Recht hatte.
- She would only grudgingly admit that she needed help with the project.Der Politiker gab widerwillig zu, dass die Wirtschaft zu kämpfen hatte.
- She grudgingly admitted to being jealous of her sister's success.
- They grudgingly admitted that the rival company's product was superior.Sogar der skeptischste Kritiker musste den Erfolg des Films widerwillig zugeben.
- We must grudgingly admit that the new policy is actually effective.Er gab schließlich widerwillig zu, dass er Hilfe bei dem Projekt brauchte.