half-empty
halb leer
Häufigkeit: 7.722.4 pro Million Wörter
with half of the contents remaining
wobei die Hälfte des Inhalts übrig ist
Kategorien:
Beispiele (10)
half-empty = halb leer (wobei die Hälfte des Inhalts übrig ist)
- An optimist sees the glass as half-full, while a pessimist sees it as half-empty.Ein Optimist sieht das Glas als halb voll, während ein Pessimist es als halb leer sieht.
- The bus was half-empty when it arrived, so I easily found a seat.Der Bus war halb leer, als er ankam, also fand ich leicht einen Sitzplatz.
- He grabbed a half-empty box of chocolates from the shelf.Er griff nach einer halb leeren Schachtel Pralinen aus dem Regal.
- She looked around the half-empty lecture hall and wondered if she was in the right class.Sie blickte sich im halb leeren Hörsaal um und fragte sich, ob sie im richtigen Kurs war.
- After the party, we were left with several half-empty bottles of soda.Nach der Party blieben uns mehrere halb leere Flaschen Limonade übrig.
- The fuel tank is already half-empty; we need to stop for gas soon.Der Kraftstofftank ist bereits halb leer; wir müssen bald zum Tanken anhalten.
- I found a half-empty bag of chips under the sofa cushion.Ich fand eine halb leere Tüte Chips unter dem Sofakissen.
- Despite the team's poor performance, the stadium was surprisingly not half-empty.Trotz der schlechten Leistung der Mannschaft war das Stadion überraschenderweise nicht halb leer.
- He stared at the half-empty screen, struggling to write the next paragraph.Er starrte auf den halb leeren Bildschirm und mühte sich ab, den nächsten Absatz zu schreiben.
- The recycling bin was filled with half-empty cartons and plastic containers.Die Recyclingtonne war mit halb leeren Kartons und Plastikbehältern gefüllt.